Címke:
leenane szépe 2017

“AZ ÖNBECSÜLÉS KELL, HOGY MÉG JOBB MUNKÁRA SARKALLJON” – INTERJÚ PREGIZTER FRUZSINA SZÍNÉSZNŐVEL

A Magyar Kultúra Lovagja, Szabolcs-Szatmár Bereg megyei Prima díjas és Jászai Mari-díjas színművész – három a számos elismerés közül, melynek tulajdonosa Pregizter Fruzsina. Mostantól Magyarország Érdemes Művésze is. A nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház művésze számára fontos a hit, felelősség a színház, csapatjáték az előadás. Otthonra lelt Nyíregyházán, 1990 óta tagja a Móricz Zsigmond Színháznak, megszámlálhatatlan szerepben láthattuk őt a teátrum különböző játszóhelyein. Elismerésről, színművészetről, szent mániáról és nyíregyháziságról is beszélgetett vele Kováts Dénes.


A Kurázsi mama óriási és nehéz szerep, rangot jelent eljátszani. Jól gondolom?

Amikor megkap valaki egy nagy szerepet, szerintem nem szabad azzal foglalkoznia, hogy mekkora súlyú. Annyiban más, hogy több szöveget kell megtanulni, többször kell bejönni a színpadra, másképp kell előző nap étkezni, aludni, a testtel bánni, hogy azt a fajta koncentrációt, amit igényel, meg tudja csinálni. Azzal foglalkozni, hogy eddig ki mindenki játszotta el a világtörténelemben, tilos és szakmaiatlan! Utólag válhat érdekessé. A Kiss Manyi-féle előadás felvétele fent van a világhálón, de nem néztem végig, csak részleteket, és amikor azt láttam, hogy iszonyú lassú, félre is raktam, nem foglalkoztam vele, hiszen egészen más ritmusban élünk manapság. Ott volt nekem Keresztes Attila, a rendező, mint világítótorony, benne hittem és belekapaszkodtam.

Három Kurázsi mama előadásunk volt a héten. Egészen mások, mint korábban, hiszen sajnálatos módon megváltozott körülöttünk az élet február 24., az ukrajnai háború kezdete óta. Azóta a háborúról, a háborús nyerészkedésről beszélni egészen más összpontosítást és energiákat igényel. Mindig is nagyon megviselt ennek a szerepnek az eljátszása, mostanában különösen.

A háború megrettenti az embert, de így, hogy naponta látom a menekülőket, még drámaibb – már nem is nézek mostanában híreket, leváltam a facebookról. Napi egy-másfél hírt vagyok hajlandó megengedni magamnak, úgyis elérnek, dől az információ, megtudok mindent. Furcsa világot élünk, az információk ungon-berken, fölülről-alulról, jobbról-balról olyan átláthatatlanságot fonnak az ember köré, hogy én inkább fölfelé nézek, próbálom az égre hangolni a lelkemet és a szívemet, és várom a Feltámadást Húsvétkor – meg mindennap.

A Leenane szépe Mag Folanja szerintem legalább ilyen súlyú szerep, miként a Rettenetes szülők Yvonne-ja is (ez szintén Keresztes Attila rendezése), utóbbiban a halál jeleneted hátborzongató élmény volt. Mindkettő felér szerintem a világirodalom bármely nagy szerepével.

Kiss Manyit kell idézzem: „Nagy szerep… Hát elolvasom, megtanulom, eljátszom, oszt vagy sikerül, vagy nem.” Úgy gondolom, egy profi színész foglalkozzon az adott szerepével, a megoldandó szakmai kérdésekkel. És kész, valami lesz. De kétségtelen, nagy ajándék a pályám ezen pillanatában, hogy eljátszhatom Kurázsi mamát. Visszacsatolás arra, hogy túl a hatodik ikszen erre fizikailag alkalmas voltam és be tudtam fogadni a rendezőm instrukcióit, a többiek segítségét. És legfőképp a Jóisten kegyelmét. A nézők szeretik, s bármennyire is háborús időket élünk, senki nem ment el a szünetben, legutóbb hatalmas vastapsot kaptunk a 70 százalékban diák nézőktől. Megrendítő így befejezni az előadást.

Szót kell ejtenünk az Alszanak a halak előadásról, amit te rendeztél, kitűnő! Fridrik Noémi játssza remekül, Olajos Gábor gitárművész méltó közreműködésével. Beválogatták a tatabányai MOST fesztiválra, már jóval korábban minden jegy elfogyott rá.

Én soha nem nézem meg – vannak, ha nem is babonáim, de szokásaim – egyszerűen nem akarom tudomásul venni, hogy aznap teltház van-e vagy sem, nem érdekel. Ha csak két ember ül a nézőtéren, nekik is ugyanúgy kell játszanunk. Az Alszanak a halak a gyászt és annak megélését dolgozza fel egy gyermek szemével. Jens Raschke műve segítheti a gyermekek és felnőttek szembenézését az élet legnehezebb kérdéseivel. A színdarab minden fontos állomáson végig vezet a kislány szemén keresztül, elmeséli, ahogyan a gyerek kérdez, ahogyan a szülő válaszol. Az előadást követően mindig beszélgetést kínálunk fel, időnként elég sokan ott maradnak, de előfordult, hogy csak egy házaspár. Ez tulajdonképpen egy mentálhigiénés projekt, a darabról és mondanivalójáról érdemes beszélgetni, szívesen elmegyek a témával középiskolai kollégiumokba és iskolákba is.

Már elég sok előadás áll mögöttetek, miként összegeznél?

Mindegyiket megnézem. Nagyon furcsa, hogy sokszor bevillan: jé, ezt én rendeztem? Nem emlékszem rá, egy-egy mozzanat miként jutott eszembe. Mindig lenyűgöz Fridrik Noémi játéka, valami egészen különleges anyagból van a kolléganőm, valami olyat tud, mint a Kiss Manyi féle csoda! Nem érdemes Noémi színészetét elemezgetni, boncolgatni – elementáris sugárzása van, ami csak jön belőle. Nézem az előadást, s majdnem olyan minden alkalommal, mintha először látnám, mert új dolgokat hoz felszínre.

Ez – kénytelen vagyok így fogalmazni – örök darab, hiszen a halált senki sem kerülheti ki. Már most felvetődik bennem és a színházam felé is a kérdés, vajon ez az előadás nem tartozik-e abba a kategóriába – lévén monodráma, viszonylag egyszerű technikai igényekkel – amit néhány év múlva elő kell venni, mert a következő korosztály számára ez mindig szűz talaj, csúnya kifejezéssel „lesz rá piac”.

Azt nem várhatom el, hogy mindenki tudjon-akarjon beszélgetni az előadás után, hiszen rendszeresen előfordul, hogy a nézők, köztük a pedagógusok nagyon megrendülnek. A lényeg szerintem, hogy a közönségünket ne hagyja nyugton a téma, s ha haza mennek, otthon váltsanak szót róla a családdal. Esetleg kérdezzék meg a szülőket, hogy ők miként érezték magukat amikor meghalt a nagymama vagy nagyapa, vagy bárki, aki közel állt hozzájuk.

Szeretnénk, ha azt látnák a családokban a szülők és a hozzátartozók, hogy lehet erről a témáról beszélgetni, sőt, kibeszélni, eközben újra megélni azokat a szép és jó dolgokat, amiket az eltávozottaktól kaptunk. Hiszen a gyász erről kell szóljon, hogy kibeszéljük magunkból a veszteség okozta problémákat, fájdalmakat, s éljük újra a jókat. „Kezdjetek el élni, hogy legyen mit mesélni” – ahogyan Pásztor Anna énekli elhíresült dalában. Úgy gondolom, az életminőségünk is egészen másmilyen lenne, ha ezeket a rítusokat, ezeket az újra- és megéléseket be mernénk vállalni. Mert ez egy vállalás. Nem lehet hárítani, hogy „ne beszéljünk a halálról a gyerek előtt, mert úgysem érti”, „ne vigyük el a temetésre”… Ezt nem érteni kell!

A gyász nem értelmezhető, érthető dolog, az egy kénytelen megélendő valami. A szakemberek aláhúzhatnák, sőt, húzzák alá a mondatomat, mely szerint iszonyatos következményei lehetnek, hogyha valaki nem éli meg a halált, ha úgy csinál, mintha nem történt volna meg, mert az mentálisan és nem csak mentálisan káros hatást fog gyakorolni a további életére. Érdekeset mondott egykori tanárnőm, akivel mai napig tartom a kapcsolatot: „A gyász – az nagyon szalonképtelen dolog.

Bizonyos idő múlva elég egy pillanat: valakinek az arcára esik a fény, elég egy dallamfoszlány, egy illat, egy étel íze, és egyszer csak őrjöngve törhet ki az emberből, mint valami hányás”. (Kérlek, ezt majd így írd le!) Ha valaki nem mer megélni szalonképtelen helyzeteket, ha nem tanulunk meg mindezzel valamilyen módon bánni – az pusztít. Vissza kell nézni a korábbi nemzedékeket, hogy ők hogyan élték meg, hogyan bántak a rítusokkal. Szörnyű, de egy ’91-es kanadai tanulmányban olvastam, nem kellene-e iskola tantárgy, életmódtan keretében megismertetni a gyerekekkel, mi az a gyász…

Olykor azt mondják a kisgyerekeknek a meghalt rokonról, ismerősről: elutazott.

Hazugság! Minden vissza fog jönni, a düh, a harag… Ennek az érzésnek megvannak a szakszerű állapotai, ha elfojtjuk, később az egész valami borzasztó komplex módon jön elő. Tisztelet a kivételnek, mert találkozom az ellenkezőjével is, de sajnálatos módon a nagy többség valami érhetetlen módon túlfélti a saját gyerekét: „Jaj, csak nehogy…” De gondoljon már bele: a gyerek is ember, és a maga módján ő is elveszíthet valakit, legyen az rokon, barát, vagy „csak” a papagája, kutyája! Mindannyiunknak, így a gyerekeknek is meg kell élniük a veszteségeinket, akármilyen életkorban vagyunk is. Ha ezt visszafojtjuk, borzasztó árat fizetünk érte. Ezért érzem: az, hogy megrendeztem ezt a színdarabot, előcibáltam a témát, az egy ügy. Nem az a lényege, hogy én most kipróbáljam magam egy más területen, jelesül rendezőként. Igazából mindig az volt a vágyam, hogy a színházat és a mentálhigiénét valahogy összehozzam, a görög színjátszás helyszíne például egészségügyi intézmények mellett volt. A lényeg, hogy másmilyenek legyenek az emberek egy előadás megtekintése után, mint ahogy bejöttek a színházba.

Fontos témája beszélgetésünknek legújabb kitüntetésed, a Magyarország Érdemes Művésze is. Ez egy új lépcsőfok? Mit jelent számodra Érdemes Művésznek lenni?

Először is attól, hogy kitüntetést kapok, nem fogok másképp bemenni a színpadra, és nem fogom másképpen játszani a kilencvenhat éves alkoholista nagymamát A kripliben… A kitüntetés átvétele után rohantam haza, át az országon, nem maradtunk egy koccintásra sem, mert itt kellett lennem fél hatra próbálni. Úgy gondolom, hogy attól, mert valakik elismertek, még nem változom meg. Ez az elismerés igazából – azt szoktam mondani – a közönségemnek fontos. Most éppen a görögkatolikus egyetemi szemináriumról jövök, ahol a jelenlegi és a volt növendékeim meg a rektor felköszöntött. Rettenetesen örültem, hogy ez számukra és az én kis drága Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei és nyíregyházi közönségemnek is fontos. Mint amikor a Magyar Művészeti Akadémia rendes tagsági kinevezést megkaptam – a nép hangja, így szoktam hívni -, egy hölgy megállított az utcán, s azt mondta: „tudja Fruzsika, ezt az elismerést nem csak maga kapta, egy kicsit mi is kaptuk.” Szinte minden kitüntetésem Nyíregyházához kötődik – itt vagyok folyamatosan 1990 óta – így ezeket csak ide tudom kötni, s ezt szeretném visszacsatolni az én drága közönségemnek, mert tényleg egy kicsit Nyíregyháza is kapta és Szabolcs-Szatmár-Bereg megye is.

Horváth László Attila kollégám statisztikája szerint 40 éve nem volt Érdemes Művésze Nyíregyházának…

Pedig állt az itteni színpadon jónéhány arra érdemes színművész…

Sajnálatos módon a vidék mindig periférikus létezésben, lépéshátrányban van a fővárossal szemben és mellett. Folyton elmondom: ha a kitüntetésekért és elismerésért csinálnánk, már régen nem lennénk a pályán. Ahogyan annak idején egyik kedves tanárom, Ádám Ottó megjegyezte: „fontos a szent mánia, mert addig vagy színész, amíg tart a szent mánia”. Jellemző egy nagyon helyes kispap növendékem nagyszerű válasza arra a kérdésre, hogy szerinte ki a jó tanár: „Aki szereti, amit csinál.” Ha valaki már nem szereti a munkáját, hivatását, mert elmúlt a szent mánia, tevékenysége nyilván favágás lesz, vagy csak robot.

Az önbizalom sem feltétlenül a kitüntetéstől függ?

Őszintén megmondom, hogy a Kurázsi mama kapcsán jött elő a színészi fejlődés és a színészi kondíció fejlődésének kérdésköre, ami azért a nagy cupákokon, a megmérettetéseken és a nagy súlyokon is múlik. Sajnos Budapesten – mikor még ott játszottam – nem egyszer tanúja voltam, hogy valakit évekig mellőztek, majd adtak neki egy nagy lehetőséget, és az illető nem úgy valósította meg, ahogy mi azt vártuk tőle, hanem elhitte, hogy ő csak a „három jelenetes” kolléga. Nagyon szomorú volt látni, holott vártuk már, hogy megrázza a tollait és mint a Főnix, repül. Legyünk tényszerűek: engem 2009-ben az akkori igazgató el akart tanácsolni ebből a színházból, de nem mentem el. Eléggé speciális élethelyzetben voltam, és tudtam, hogy ha nem is lesznek komoly színházi feladataim, akkor is oda kell figyelni a gyerekemre, ki kell találni az életemet. Akkor lett meg a harmadik diplomám, sorra csináltam az önálló estjeimet, a tanításba is akkor vágtam bele. Vállaltam a súlyokat és kerestem is magamnak azokat, mert tudtam, ahogy Ady Endre mondja a Küldöm a frigy-ládát című versében: „Bennünk nagyságos erők várnak, /Hogy életre ébredjenek,/Bennünk egy szép ország rejtőzik,/Mint gím a fekete csalitban/S leskődnek a vérebek”. Ha valakiben ott van a talentum és nem él vele, az baj, mert ha tudja, hogy kapta, akkor azon dolgozni kell. Annak idején csodálatos mesterem Bodnár Sándor, a Nemzeti Színház Stúdiójának a vezetője fogalmazta meg: drága nagy áldás a tehetség, de kereszt is. És ha valaki nem bánik vele megfelelően, az olyan átokká válik, hogy megkeserüli az illető. Mindenkinek a saját tehetsége felé, vagy képességei felől felelőssége van önmaga iránt. Én azt köszönöm tényleg a Jóistennek, hogy kerestem a kontrollt, nagyon odafigyeltem – és ez tényleg az Istennek köszönhető – meghallottam azokat a jelzéseket, amik egyrészt önbizalmat adtak, másrészt sarkaltak arra, hogy fejlődjek, és ne dőljek hátra. Tehát mentem tovább.

Kollégád, Horváth Viktor jut eszembe, aki rendre a szépfiús, éneklős, vidám karaktereket kapta az évek során, és most a Kurázsi mamában olyan erősen volt jelen a drámai szerepében, ami lenyűgözött. Megmutatta, hogy ilyet is tud, élt a lehetőséggel!

Egy színész megérzi magán a skatulyát vagy az efféle elvárást, és elkezdi magát unni. Volt egy kis előadás, még Dunai Tamással és egy zongorakísérővel jártuk az országot, mondjuk ki bátran, hakni műsor volt. A zongorakísérőnk, Ákos fogalmazta meg egyszer, hogy nagyon résen kell lennie amikor énekelek, mert mindig másképp adom elő, nem ugyanannyi szünetet tartok, mint az előző alkalommal, és a szüneteket mindig mással töltöm meg. Azt mondta: szörnyű, annyira oda kell figyelni rám! Én így tudom csinálni, nekem aznap este nemcsak a szentgotthárdi közönséget kellett elbűvölnöm, hanem őt, a zongoristát is, és arra késztetni: legyen résen! Ne unja meg, nem ülhet ott rutinból. Természetesen kell a rutin, hiszen az időközönként összetart, de amikor azt érzem, hogy kiüresedik és már nincs tartalom, ami mozgatja, nincs az egészséges oda-vissza kölcsönhatás, akkor változtatni kell.

Csak így lehet végezni hivatásunkat, mindegy, hogy újságíró, színész, boltos vagy utcaseprő az ember… Erről szól az igazi munka, a szent mánia – szerintem.

Egy elismerés természetesen fontos állomás az ember életében, de a munkát ugyanúgy vagy még felelősségteljesebben kell elvégezni. A Jászai-díj után ha valamit blicceltem vagy ügyetlenkedtem, rögtön jött a reakció. A mundér becsülete és az önnön igényességünk is megköveteli, hogy igyekezzünk mindig a legjobbat nyújtani. Elsősorban nem a díj, hanem az önbecsülés kell, hogy még jobb munkára sarkalljon, belülről kell szólnia.

Az egyik gratuláló a minap megemlítette, hogy én nem akartam visszamenni Pestre. Egyrészt nem nem akartam, hanem nem hívtak, hiszen ha egy olyan szakmai ajánlatot kapnék, talán elgondolkodnék, a gyerekemet már felneveltem. Ugyanakkor én itt már ugyanolyan felelősséget érzek a nyíregyházi közegemmel kapcsolatosan, mint a Kisherceg a rózsája iránt.

Sajnos szomorú, hogy most attól vagyunk híresek, hogy őrületes módon készenlétben állva fogadjuk a Kárpátaljáról és még keletebbről érkező menekülteket, bár mi egy elfeledett, s nem divatos része vagyunk az országnak. A nyugati országrész kicsit kurrensebb. Pedig megérdemelnénk, akár ha a kultúrára vagy akár a dolgos, vendégszerető emberekre gondolok.

Szerző: Kováts Dénes

Köszönet érte Kováts Dénesnek!

Van miért várni a következő évadot!

A következő évadban is kiváló rendezők érkeznek a Móricz Zsigmond Színházba.

– A szakma élvonalába tartozó rendezők készítenek majd előadásokat Nyíregyházán a következő évadban is, hogy felejthetetlen színházi élményhez juttassák a nézőket – mondta a múlt pénteki évadzáró társulati ülésen Kirják Róbert, a Móricz Zsigmond Színház igazgatója.

– Rendezőink között vannak visszatérő alkotók, akiket a közös tapasztalatok és az elmúlt évek sikerei után várunk vissza örömmel, ilyen Keresztes Attila, Szőcs Artur, Halasi Dániel, Olt Tamás, Szente Vajk és Mészáros Tibor, akik olyan nagyszerű alkotásokat állítanak színpadra, mint a Kurázsi mama és gyermekei, a Szentivánéji álom, A kripli, az Új stílusgyakorlatok, a Funny Girl és a Napsugár fiúk, Göttinger Pál, a színház korábbi főrendezője pedig saját darabját, a Bogáncsvirágot rendezi.

Lesznek ugyanakkor új nevek, új arcok is: izgalmas vállalkozásra kértük fel Kovács D. Dánielt, aki A rovarok élete című orosz regényt, Vidovszky György pedig A csillagszemű juhász című népmese feldolgozását állítja színpadra.

A színház művészeti vezetője, Horváth Illés két produkciót is rendez a következő évadban; előbb az Édes Charity című Broadway-musicalt viszi színre a Rózsakert Szabadtéri Színpadon, mely az évad első nagyszínpadi bemutatója is lesz, ezt követően pedig a Szaffi című népszerű rajzfilm színpadi változatával igyekszik elvarázsolni gyermekkorú nézőinket.

– Nagy örömünkre népszerű vendégművészek is érkeznek Nyíregyházára, hogy partnerei legyenek színházunk kiváló csapatának, mások mellett Géczi Zoltánt, Szalay Bencét, Puskás Petit és Dallos Bogit is láthatja majd a közönség – tette hozzá az igazgató.
Brecht, Shakespeare, McDonagh

Az egyik legnagyobb érdeklődéssel várt darab talán a Napsugár fiúk, amely a művészlét szépségeit és nehézségeit mutatja be, és amellyel Puskás Tivadar búcsúzik a színháztól, a pályától. Külön érdekesség, hogy az előadásban a népszerű „Pusi” fia, Peti is színpadra lép.

Keresztes Attilának nagyszerű perceket köszönhet a nyíregyházi közönség, hiszen a korábbi rendezései, a Rettenetes szülők, az Emilia Galotti, a János király vagy Az özvegy Karnyóné és a két szeleburdiak kiváló színházi élménnyel ajándékozták meg a nézőket.

Az új évadban Brecht Kurázsi mamáját viszi színre, a címszerepet ­Pregitzer Fuzsina alakítja.

A nyíregyházi teátrum az elmúlt években több Martin McDonagh-művet is színpadra állított, a Leenane szépe és az Alhangya is nagy sikert aratott, ennek megfelelően nagy várakozás előzi meg A kripli című fekete komédiát is, amelynek főszereplője egy hátrányos helyzetű kamasz, aki megpróbál kitörni megaláztatásokkal teli életéből.

Izgalmasnak ígérkezik az Új stílusgyakorlatok, amellyel Olt Tamás visszatér Nyíregyházára, de a Funny Girl, Kosik Anitával a főszerepben, vagy Göttinger Pál saját darabja, a Bogáncsvirág is azt mutatja: remek évad lesz a 2020/21-es.
Már lehet bérletet venni

A bérletmegújítás és -értékesítés hétfőn elkezdődött. Az előző évadban vásárolt bérletes helyeket érintő bérletmegújításra július 19-éig van lehetőség, azt követően már az új bérlők is igényt tarthatnak a régi bérlők helyére.

SZA

A KIRÁLYI UDVART IS FELRUHÁZTA

A Bob herceg című nagyoperett 25 fős szereplőgárdájának teljes toalettjét úgy megtervezni, hogy néhányan többször is átöltöznek előadás közben – ezt a feladatot kapta Cselényi Nóra a Móricz Zsigmond Színház vezetőitől.

Cselényi Nóra (Fotó: Szendi Péter)

Nem akármilyen kihívás volt ez, nem csoda hát, ha a premier előtt az izgalomból neki is jócskán kijutott. Miután legördült a függöny, a stábot – így a neves jelmeztervezőt is – szűnni nem akaró taps fogadta.

– Kimondhatatlanul boldog vagyok, hogy itt lehettem, és hogy ezt megcsinálhattam – nyilatkozta a bemutatót követően a Lokál Extrának a Jászai Mari-díjas művész. – Nagyon örülök, hogy a nézőknek ennyire tetszett az előadás. Izgalmas feladat volt számomra, hogy ezt a klasszikus operettet miként hangolhatjuk maivá. Ha modernizálunk egy művet, arra törekszem, hogy ne „földhözragadt” legyen a mostani ruházat; kicsit „el kell emelni” azt. A tervezésnél utána szoktam olvasni a kornak, amelyben eredetileg játszódik a mű. Végig nyomon kell követnem a szereplők sorsát a történet során. Sokat beszélgetünk a rendezővel; pontosan ismernem kell a szándékait, kire, mire helyezi a hangsúlyokat. Arra is figyelnem kell, melyik színésznek mi áll jól, egy karaktert hogyan lehet erősíteni. A színeknek is komoly dramaturgiája van – semmiképp nem lehet véletlenszerű. Az sem utolsó szempont, hogy zenés darab esetén a jelmez ne akadályozza a színészt tánc közben.

Jelenet a Bob hercegből (Fotó: Juhász Éva)

Cselényi Nóra sokirányú tehetséggel bír, hiszen zenei konzervatóriumban kezdte művészi pályafutását, majd színésznőként próbálta ki képességeit, míg végül úgy döntött, hozzá legközelebb a jelmeztervezés áll. A feladata nem ér véget a rajzasztalnál; odafigyel az anyagok, a színek, a kiegészítők kiválasztására. Amikor elkezdődik a próba, utána még előfordul, hogy egy-két részletet változtat a terveken, hogy a végeredmény még jobb legyen. Bár a kaposvári Csiky Gergely Színház tagja, de az ő „ruháit” viselik például a Szkéné, a Belvárosi, a zalaegerszegi, az Budapesti Operettszínház vagy a Rózsavölgyi Szalon nem egy produkciójában. Teátrumunk sok nézője láthatta vendégelőadásként A folyón túl Itália, a Dühöngő ifjúság, a Családi játszmák, a Rivaldafény (A Chanel-lány) vagy a Pesti barokk című opusokban az általa életre hívott öltözékeket. Göttinger Pállal, a mostani darab rendezőjével sokszor dolgoztak már együtt a kaposvári Csiky Gergely Színházban és az Orlai Produkcióban is. Nyíregyházán a Castel Felice és a Leenane szépe után a Bob herceg a harmadik közös munkájuk.

Forrás: Sz. Kántor Éva lokal.hu / http://www.moriczszinhaz.hu/

BOHÓZAT ÉS DRÁMA, HUMOR ÉS VÉR

NYÍREGYHÁZI NAPLÓ
2018.01.20.

„Egyelőre úgy néz ki, tartani tudjuk azt, amit szerettünk volna – hogy az évad a legkülönfélébb színházi nyelvek és fogalmazásmódok, akár ízlések felvonulása legyen, és hogy megmutathassuk a közönségnek, társulatunk egymástól távol eső gondolkodásmódú színházi alkotók, rendezők nyelvét egyaránt magas színvonalon beszéli.

Képesek vagyunk a szakma élvonalából érkező rendezők elképzeléseit megvalósítani, és így a közönségnek is a lehető legszélesebb spektrumát mutatni annak, ami a hivatásunk.” Göttinger Pál, a Móricz Zsigmond Színház főrendezőjének sorait olvashatják:

A Sherlock egy precíziós gépezet, egy nagyon aprólékosan szerkesztett, óraműre járó színházi bűvészmutatvány, a történetmesélés mellett az átöltözések és helyszínváltások szinte átláthatatlanul bonyolult láncolata, amely leginkább a virtuozitásával hat. A Carmen egy elsősorban a szívre ható előadás lett: az egyszerű, visszafogott teatralitásból nagy egyéni teljesítmények ragyognak ki, íróilag, színészileg és énekesként is. A Diótörő egy gyerekdarabtól szokatlan zenei igényességű, nagyszabású élőzenés mesemusical, látomásos, vad és energikus. A Leenane szépe a történetmesélés felnőttesebb módja: kegyetlenség és szeretet, tragédia és humor, szellemesség és szívbemarkolás elegyedik benne. Az Illatszertár a nagyszínpadi színjátszás magasiskolája: egy finom, áttetsző történet, humorral, emberismerettel, és hatalmas társulati munkával elkészítve.

AZ UTOLSÓ „A HÜLYÉJE”

Rendezőink sorában Szente Vajk, Sediánszky Nóra, Tucker András, Olt Tamás, Puskás Tivadar, Mohácsi János, Halasi Dániel és jómagam után most Koltai M. Gábor és Szőcs Artur következik, majd Szabó Máté, Végh Zsolt, Urmai Gábor és Fehér Balázs Benő. Bemutattuk az Asszony asszonynak farkasa című darabot, ami egy elemi erejű és hátborzongatóan sötét, véres humorral átszőtt reneszánsz dráma a testiségről, vágyról és pusztításról. Utána a Chicago, a zenés műfaj egyik koronaékszere, nagyszabású és energikus, áradó és mulatságos – színházunkban az utóbbi évek zeneileg is legizgalmasabb vállalkozása. Ezután klasszikus dráma következik, a Don Carlos, gondolkodásra, elmélyülésre, saját magunk komolyan vételére hívó remekmű. Az évadot egy kamaravígjáték és egy nagyszínpadi bohózat zárja majd. A rózsák háborúja egy filmsikeren alapuló történet, egy válóper részletein keresztül mutatja be az egymásra utalt emberek játszmáit. Az utolsó bemutatónk A hülyéje lesz, Feydeau megunhatatlan bohózatának új változata – középpontjában, mint minden bohózatéban, a kis emberi hazugságokon át elszabaduló lavina, kacagtató fordulatokon át hullámzó félreértés-folyam.

ÉLETVESZÉLYES MUTATVÁNY

Felnőttelőadásaink idén az egymásra utaltságról, az emberek egymásba kapaszkodásáról szólnak – gyerekelőadásaink (A kék pék, Mirr-Murr kalandjai, A dzsungel könyve, Maszmók Afrikában) pedig a célok eléréséről, az otthon melegéről, a valahova tartozásról, a kíváncsiságról és a tanulásról. Mint látható: minden munkánkban magas minőséget várunk el magunktól, mégis azon fáradozunk, hogy színházi vállalkozásaink egymástól a lehető legjobban különbözzenek. Életveszélyes mutatvány, de eddig még nem estünk le. Drukkoljanak!

(Szerző: Göttinger Pál)

SOHA ILYEN MÉRTÉKBEN NEM NŐTT A NYÍREGYHÁZI MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZ NÉPSZERŰSÉGE

A Móricz Zsigmond Színház jó néhány elõadása iránt akkora az érdeklõdés, hogy a jegyértékesítés megkezdése utáni napokban már elkelnek a belépõk. (Megjelent a Nyíregyházi Napló 2017. december 20-i számában.)

Kell-e ennél nagyobb öröm a teátrum vezetõje számára? A 2017-es év az elsõ olyan, ami teljes egészében Kirják Róbert ügyvezetõ igazgatása mellett telt, s véleménye szerint a bérletesek számának és a jegyárbevé­te­leknek a növekedése is azt bizonyítja, hogy jó irányban haladnak.


SHERLOCK HOLMES: 11 EZREN LÁTTÁK

– Minden várakozást felülmúlt a Szente Vajk rendezte Sherlock Holmes – A sátán kutyája címû bûnügyi komédia nézettsége, ami iránt bérletszünetben is nagy az érdeklõdés – nyilatkozta lapunknak Kirják Róbert. – Három hónap alatt majdnem 11 ezren nézték meg, ami elképesztõ szám! A néhány hete színpadra vitt Illatszertár ugyanolyan lendülettel indult, de a bérletesek közül is sokan még nem láthatták. A Krúdy Kamarában bemutatott, Göttinger Pál által rendezett Leenane szépe az elmúlt jó néhány év egyik kiemelkedõ alkotása. Január 29-én játsszuk elsõ alkalommal bérletszünetben A név: Carment, amit Sediánszky Nóra írt és rendezett.

A kicsik nagyon kedvelik a Mirr-Murr kalandjait és a Diótörõ herceget. A vendégelõadások is töretlen népszerûséggel mennek. Lelkesen fogadták a nézõk az Orlai Produkcióban látott Száll a kakukk fészkére címû elõadást, amelynek fõszereplõje Szabó Kimmel Tamás volt. A két ünnep közötti VIDOR Extrára egy-kettõre elkelt minden jegy, ahogyan a januári Võlegényre és az EztRádra is.

HERNÁDI JUDITÉK „DUPLÁZNAK”

Mint elmondta, a következõ évet mindjárt két bemutatóval kezdik: az Asszony asszonynak farkasát Koltai M. Gábor rendezi, amit az év nagy durranása, a nagyszínpadi Chicago címû musical követ. A próbák és a színészek visszajelzései alapján remek premierre számíthatnak. Február 19-20-21-én rendezik a Táncfarsangot, ami immár hagyományos: ez lesz a tizenötödik. Két program már biztos: a Kecskemét City Balett Carmen címû elõadása, illetve a helyi néptáncegyüttesek, fõként a Szabolcs és a Nyírség által adott gála, amin kisebb együttesek is fellépnek majd. A két ünnep között látható Nyolc nõ címû darab iránt akkora volt az érdeklõdés, hogy a Játékszín elõadása februárban újra vendégük lesz olyan mûvészek közremûködésével, mint Hernádi Judit, Erdélyi Tímea, Dobó Kata vagy Pásztor Erzsi.

– Továbbra is közönségbarát színházban gondolkodok, ahol a nézõk jól érezhetik magukat, s ahonnan lélekben gazdagodva, feltöltõdve térhetnek haza – zárta a beszélgetésünket színházunk ügyvezetõ igazgatója.

Nagy sikerrel fut a YouTube csatornán és a többi online felületen a Móricz Zsigmond Színház ünnepi kisfilmje, melyből a Kirják Róbert által elmondott karácsonyi és újévi köszöntőt idézzük: „A színház létének alapja az emberek közti kapcsolat, az élő kontaktus színész és néző között. A mi színházunk sem létezhetne a közönség szeretete, biztatása, figyelme, hűsége nélkül, melyet ezúton is szeretnénk megköszönni. Szívből kívánok magam és a társulat valamennyi tagja nevében is áldott, szép ünnepet, boldog karácsonyt, és színházi élményekben gazdag új évet!”

Megteremtik a saját poklukat

Leenane szépe a Kelet-Magyarországban




Nyíregyháza – Mély bugyrokba kellett ásniuk, hogy közel kerüljenek a szerepükhöz.

Aki látta a Móricz Zsigmond Színházban a Leenane szépe című előadást, olyan élménnyel gazdagodott, amilyen nem adatik meg minden nap: a két főszereplő, Pregitzer Fruzsina és Kuthy Patrícia kitűnő alakítását nehéz elfelejteni. Mind a ketten olyan személyiség bőrébe bújnak, amilyenek a színpadon kívül nem lennének: gonoszak, őrültek, zsarnokok.

– Vannak szerepek, amelyek – színházi berkekben így mondjuk – pofán csapják az embert. Olyankor a karakter és a szereplő annyira közel állnak egymáshoz, hogy ugyanazt érzik és teszik, ugyanazt gondolják: nem is igazán lehet szétválasztani a színészt és azt, akit alakít. Hát, Maureen szerepe nagyon nem ilyen, sőt – mondta lapunknak Kuthy Patrícia és hozzátette, ez nem jelenti azt, hogy a tőle távol álló karaktereket könnyebb vagy nehezebb lenne eljátszani, hiszen minden szerepnek megvan a maga izgalma, szépsége és nehézsége. – Ahhoz, hogy közel kerüljek Maureenhez, olyan vizekre kellett eveznem, ahol még nem jártam, és olyan mély bugyrokba ástam le, ahol a mindennapokban soha nem kutakodom. De a visszajelzések alapján azt gondolom, megérte.

Pregit­zer Fruzsina is hasonlóképpen állt a szerepéhez. – Számomra annyira taszító az anya viselkedése, illetve jelleme, és a mindennapokban annyira távol állnak tőlem a játszmák, hogy a próbafolyamat elején nem is tudtam a szövegre koncentrálni. Jó néhány napra szükség volt, amíg elkezdett bennem élni a szerep, ebben pedig sokat segített a rendező, Göttinger Pál. Nem voltam benne biztos, hogy a köztünk lévő életkori különbségből fakadóan megérti-e majd a belső vívódásaimat, de ahogy haladtunk előre, minden kétségem elszállt. Felkészült volt, jól osztotta be az energiáinkat, nem volt sem késés, sem kapkodás, nagyon jó hangulatban érkeztünk meg a premierhez. Ez nagy dolog, mert akárhány szerep és előadás is van a hátunk mögött, a színész minden egyes próbafolyamat elején újrakezdi a szakmát, hiszen régi kulccsal nem lehet új ajtót kinyitni – mesélte. – Nagyon ritka, hogy egy sokhetes próbafolyamat után az ember azt érzi: szomorú, amiért véget ér, itt pedig erről volt szó – mondta Patrícia, akinek sokat jelentett, hogy a rendező bízott bennük és folyamatosan biztatta őket.
Szembenézésre késztet

A tragikus végkifejletről azt mondják, nincs egyértelmű felelős, nem egyikük vagy másikuk viselkedése okozta: a szituációt közösen hozzák létre, a saját poklukat maguknak teremtik. Bár a függöny legördülte előtt a valódi feloldozás talán elmarad, de a célját eléri az előadás: a néző felsóhajt és azt gondolja, milyen jó, hogy neki nem így kell élnie!

– A Leenane szépe szembenézésre késztet, és arra, hogy megfogalmazzuk a saját problémáinkat – mondta Patrícia, aki egy dologra nagyon kíváncsi. – Szeretném tudni, hogy vajon a nézők hogy értelmezik az utolsó jelenetet, azt, amikor beleülök az anyám székébe. Nincs sem leírva, sem kimondva, hogy mi lesz a sorsom. Az egyik olvasat szerint a saját anyámmá válok, de van ott egy bőrönd, ami azt is jelentheti, hogy elindulok a saját utamon – jó lenne tudni, ki mit képzel erről.

KM-SZA

Egymást gyötrő nők az isten háta mögött

  • Pregitzer Fruzsina és Kuthy Patrícia kettőse olyan mélyen megélt művészi alakítás, amelyet látni ritkán adatik 
  • Göttinger Pál rendezése jelentős állomás az idei színházi évadban.

NYÍREGYHÁZA. Végre! Végre egy olyan előadás, amely igazi színház. Nyugtalanító, fölzaklató, megindító. S miközben legjobb jeleneteiben megrendít, felkavar és megdöbbent, aközben gyakran nevetünk. Máskor borzongunk.

Anyja hintaszékében

A kortárs angol drámairodalom Magyarországon is sikeres alakjának, Martrin McDonaghnak 1996-ban született első, nyers és szókimondó színdarabja Írországban, egy isten háta mögötti, hegyi településen játszódik.

Itt él összezárva a hetvenéves, zsémbes, zsarnok, s olykor szenilis Mag Folan (Pregitzer Fruzsina) és a lánya, a csaknem negyven esztendős, korábban Londonban lelkileg-szellemileg már egyszer összeomlott, anyjánál nem kevésbé kegyetlen Maureen (Kuthy Patrícia).

A két nő egymást vég nélkül gyötrő, marcangoló és reménytelen kapcsolatába a hirtelen megjelenő Pato (Nagyidai Gergő) hozhatna enyhülést, illetve Maureennek életforma váltást. Az öregasszony mesterkedései következtében az ígéretesnek induló kapcsolat csődbe jut: ennek felismerése idézi elő a tragédiát. Maureen végleg megtörik: anyja hintaszékébe ülve saját anyjává válik.




Kidolgozott játék

Göttinger Pál remek érzékkel ismerte fel a McDonagh-mű összetettségét, a melodráma, a tragédia, a horror és a komédia sajátos vegyülékét. Színészeit a realista, ellenben mégis jelzésszerű díszletek (Ondraschek Péter) és kellékek között mozgatta: minden gesztusuk kidolgozott játékot jelentett.

Göttinger hatásosan adagolta a gyöngédségre vágyó, azonban lelkük mélyén megkeseredett emberek jellemzésének eszközeit. Pregitzer Fruzsina élete egyik legjobb alakítását nyújtotta. Egyszerre volt elviselhetetlen és szánandó, zsarnok és kiszolgáltatott, aljas és esendő. Kuthy Patrícia teljes embert állított elénk: sokoldalúan formálta meg a nagyrészt magatehetetlen anyját ápoló, ugyanakkor saját életét emiatt feláldozó, piszkavasat szorongató, magányában meghasonlott Maureent. Nagyidai Gergő kedves esetlenséggel jellemezte a sem ír földön, sem Londonban önmagát nem találó, jószívű Pato Dooleyt. Öccsét, Rayt Martinkovits Máté fiatalos humorral formálta meg.

Göttinger Pál jó ritmusú, feszes, a nyomasztó történet szörnyűségeit hangsúlyozó, ugyanakkor azokat időnként humorral enyhítő, zenei bejátszásokkal elválasztó rendezése jelentős állomás ebben a színházi évadban. Megmutatja, hogy a katartikus színházhoz nemcsak jó szöveg kell, hanem aprólékosan felépített színészi játék is. A Leenane szépe drámai csúcspontjai a remek színészi megoldásoknak köszönhetők. Pregitzer Fruzsina és Kuthy Patrícia kettőse olyan mélyen megélt művészi alakítás, amelyet látni ritkán adatik.

Karádi Zsolt

Nagy jövőt jósolnak a fiatal színésznek

A Főfőnökben nyújtott alakítása láttán Gabnai Katalin színikritikus azt nyilatkozta Martinkovics Mátéról, hogy érezhetően jelentős jövő előtt áll, az elmúlt hét végétől pedig újabb előadásban bizonyíthatja tehetségét a Móricz Zsigmond Színház közönsége előtt, a Leenane szépében. A premier előtti napon beszélgettünk a színésszel.

– Izgalommal, ugyanakkor a korábbinál kissé nyugodtabban várom a holnapot, ugyanis tegnap diákok egy csoportja már megtekintette az előadást a Krúdy Kamarában, s nagyon jól fogadták: élvezték és egyben meg is rázta őket – nyilatkozta a Lokál Extrának. – Remekül tudunk együtt dolgozni a kollégáimmal: Pregitzer Fruzsinával, Kuthy Patríciával és Nagyidai Gergővel, akik hatalmas energiákat megmozgatva próbáltak. A Színház- és Filmművészeti Egyetem ötödévese vagyok, így az évad jó része a Budapest és Nyíregyháza közötti ingázással telik, de ez örömteli is számomra, hiszen így sokféle előadásban, sokféle emberrel játszhatok.

A fiatal színész elmondta, hogy Göttinger Pál, a Móricz Zsigmond Színház főrendezője hívta fel tavaly, hogy elvállalná-e A Főfőnök című komédia egyik szerepét, amire örömmel mondott igent. Nem csalódott, mert nagyon szerette azt a munkát, és ráadásul az idei évadban két előadásban is lehetőséget kapott a bizonyításra: a Göttinger Pál által rendezett Leenane szépében és az Asszony asszonynak farkasa című Thomas Middleton-darabban, amelyet Koltai M. Gábor visz színre, s a mostani bemutató után nem sokkal kezdik próbálni. A Leenane szépe Írország egy eldugott településén játszódik, ahonnan szinte mindenki elmegy Londonba dolgozni, jószerével csak az általa alakított kamasz, Ray Dooley nem. A fiú ingerszegény környezetben él, ahogyan a többiek is, ezért roppant komikus, hogy milyen jelentéktelen dolgokat tart élete fontos eseményeinek, például a tévésorozatok történéseit.

– Az ír–angol szerző, Martin McDonagh hihetetlenül jól ismeri az ilyen elzárt tájakon élő emberek mindennapjait – folytatta Máté. – Bár csodálatos vidéken laknak, mégis kénytelenek azt elhagyni, mert ott szinte lehetetlen megélni. Aki marad, nagyon keménnyé, már-már kegyetlenné válik, mind verbálisan, mind a tettek szintjén. A darab központi szereplője egy anya és a lánya, akik vérre menő harcot folytatnak egymással. Az általam játszott Ray sokat viccel, de neki is megvan a maga tragédiája, fájdalma. Üzeneteket visz a bátyjától a negyvenhez közeledő lánynak: talán még boldogok lehetnek valahol… A személyiségemtől távol áll Dooley, ahogyan A Főfőnökben játszott informatikus is, úgyhogy nehéz, de roppant izgalmas feladat „megjeleníteni” őket a színpadon, igazi kihívás.

Vidor plusz a színházban

Thália kedvelői aligha kaphatnak szebb karácsonyi ajándékot, mint jegyet a Vidor Fesztiválokon díjazott valamelyik előadásra, amelyet a két ünnep között tekinthetnek meg a Móricz Zsigmond Színházban.

Remek újítás ez, hiszen az év legvidámabb hetét követően e produkciók híre sokak érdeklődését felkeltette, ahhoz azonban, hogy láthassák ezeket, többnapos fővárosi kiruccanásra lenne szükség. Ráadásul a karácsony és szilveszter közötti hangulathoz kimondottan illik a színházba járás.

– A két ünnep közötti időszakra egy Vidor pluszt gondoltam ki, amikor a fesztiválon díjazott előadások közül nézhetnek meg néhányat a nézők – nyilatkozta a Lokál Extrának Kirják Róbert, a teátrum ügyvezető igazgatója. – A Kutyaharapás – Mucsi Zoltánnal a főszerepben – a legjobb nagyszínpadi előadás és rendezés díját kapta az idei seregszemlén. A Telefondoktort Göttinger Pál, színházunk főrendezője adja elő, aki alakításáért 2014-ben a legjobb terapeutának járó Pulcinella-díjat vehette át. Székhelyi József Trokán Péterrel megosztva kapta a legjobb férfi főszereplőnek járó díjat az idei Vidoron a Halpern és Johnson című vígjátékban nyújtott teljesítményéért. Szerettem volna, ha csak a fesztiválon bemutatott előadásokat láthatták volna a nézők, de a Játékszín a Kölcsönlakás című produkciót nem tudja elhozni egyeztetési gondok miatt, viszont felajánlotta a Nyolc nő című bűnügyi komédiát, amelyben olyan neves művészek lépnek színre, mint Hernádi Judit, Dobó Kata és Pásztor Erzsi. Ez sem nélkülözi majd a humoros jeleneteket, kiváló szórakozást nyújt, akárcsak a többi előadás. Hamarosan kezdjük árusítani a Vidám bérletet, amiben ugyanúgy három plusz egy előadás tekinthető majd meg, mint az elmúlt évben: három nagyszínpadi és egy kamara. A karácsonyi időszaknak ez lesz a másik kiemelt akciója.

Mint Kirják Róbert elmondta, nagy erőkkel folynak a színházban a próbák ezekben a napokban is. A Leenane szépe című tragikomédiának november 17-én a Krúdy Kamarában lesz a premierje. A Göttinger Pál által rendezett előadás kimondottan a színházi „ínyenceknek” készül. Az Illatszertár című vígjátékot november 25-én a nagyszínpadon láthatják először a nézők Mohácsi János rendezésében. Ő több mint tíz éve dolgozott utoljára a nyíregyházi társulattal, s nagyszerű dolog, hogy el tudta fogadni a felkérést. Hamarosan kezdődnek a Chicago című musical próbái is, amelynek premierje január 20-án lesz a nagyszínpadon. A Sherlock Holmes című krimikomédia iránt óriási a nézők érdeklődése. Ugyanez mondható el az előző évad végén, szintén Szente Vajk rendezésében bemutatott Hello, Dolly! című musicalről is, ami december 16-án bérletszünetben lesz látható.

Garantált libabőr a színház új darabja

Thriller a világ végén, avagy anya és lánya sorstragédiája a vidéki Írországban. Martin McDonagh Leenane szépe című darabját mutatja be pénteken a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház. A sírva nevetős történetet Göttinger Pál rendezésében láthatják a nézők a Krúdy Kamarában, a két főszerepet Pregitzer Fruzsina és Kuthy Patrícia alakítja.

Valahol a vidéki Írországban, mindentől távol csupa egymásra utalt, nehéz sorsú ember él. Férfi alig akad, aki csak tehetett rég elvándorolt innen. Aki maradt annak a tv-sorozatok mellett nem maradt más, mint az egymással folytatott állandó cívódás. Az ír vidéki életet, az egyik legismertebb és legnevesebb ír szerző, Martin McDonagh egy anya és lánya kapcsolatán keresztül mutatja be a Leenane szépében. Az anya kegyetlen és erős akaratú, a lánya pedig megzavarodott, de örökölte anyja tulajdonságait. A világtól elzárva magukra maradnak, ám álmaik egyfolytában kísértik őket. Kettejük kapcsolata ettől lesz egyszerre mulatságos és mélyen megrázó, groteszk haláltánc. – Martin McDonagh kilenc nap alatt írta meg ezt a darabot és mégis olyan, mintha mindent tudna az ilyen mennyei, pokoli kapcsolatrendszerről. Ezekről a játszmákról, hogy hol van egy játszmának nyugta, hol kezdődik egy újabb, és hol merészelik feloldani ezt a dolgot… – mondja Pregitzer Fruzsina.

Tragikomédia katarzissal…

Leenane szépének különlegessége, hogy a legjobb jelenetek alatt egyszerűen nem lehet eldönteni sírjunk, nevessünk, vagy elborzadjunk. – McDonagh nagyon technikás szerző. Igazi színpadra író, csupa jó szerep, csupa jó mondat. A jelenetek hossza nagyon aprólékosan be van állítva, a fordulatok üteme nagyon szabályozott, nagyon sodrós, történetmesélős, pedig nincs vad cselekménye – fogalmazott a rendező, Göttinger Pál.

A nyíregyházi Móricz Zsigmond Színházban november 17-én, pénteken mutatják be első alkalommal a Leenane szépét.

VIDOR extra az ünnepekre

Nyíregyháza – Karácsony és szilveszter között különleges élmények várják a színházszeretőket.

Közel egy hónappal hamarabb indult az évad Nyíregyházán mint a korábbi esztendőkben: szeptember első hetében már bemutatónak tapsolhatott a közönség és azóta sincs megállás a Móricz Zsigmond Színházban.

Egymást követik a premierek és ahogy azt a nézők az elmúlt két évadban megszokhatták, vendégelőadások is színesítik a repertoárt. Egyaránt hatalmas siker volt az Egyasszony Tenki Réka előadásában, Mácsai Pál Örkény-estje, A csemegepultos naplója Eötvös Andrással, és a legfrissebb élmény, a Száll a kakukk fészkére, amelyben Péterfy Bori és Szabó Kimmel Tamás is fantasztikus alakítással nyűgözte le a közönséget.
Mindenkinek látnia kell

– Folyamatosan járom a színházakat és nézem az előadásokat, a legszínvonalasabb produkciókat pedig megpróbáljuk Nyíregyházára hozni – mondja Kirják Róbert, a színház ügyvezető igazgatója. – Olyan előadások ezek, amelyekre Budapesten hónapokkal előre elfogynak a jegyek, és amelyeket művészi színvonaluk, a rendezés, a színészi teljesítmény miatt mindenkinek látnia kell, aki szereti a színházat. Ez komoly szervezőmunkát igényel, de a visszajelzések alapján egyértelműen látszik, hogy nagy erre az igény. Éppen ezért bár a társulat pihenhet majd a két ünnep között, mégsem áll meg az élet a színházban: négy kitűnő produkció érkezik hozzánk. Noha a korábbi években a színházunkban szünet volt ebben az időszakban, én úgy gondolom, hogy karácsony után, amikor egy kicsit mindenki visszavesz a napi pörgésből, az emberek szívesen kerekednek fel a bejgli mellől és néznek meg egy-egy kiváló előadást. Az idei kínálat valójában „VIDOR extra”, hiszen a Kutyaharapás, illetve a Halpern és Johnson az idei fesztiválon szerepelt, és kapott elismerést, a Telefondoktort pedig, amelyet a főrendezőnk, Göttinger Pál játszik, egy korábbi VIDOR-on díjazták. A negyedik produkció a Nyolc nő, amiben olyan nagyszerű művészeket láthatunk, mint amilyen Hernádi Judit, Dobó Kata, Pásztor Erzsi vagy Horváth Lili. A vendégelőadások népszerűségét mi sem jelzi jobban, mint hogy csak néhány napja került fel a decemberi műsorterv a honlapunkra, máris elkezdték elkapkodni a belépőket, így aki szeretné ezeket megnézni vagy karácsonyi ajándékként venne jegyeket, annak igyekeznie kell – mondja az ügyvezető igazgató.
Garancia a sikerre

– A nézőink és a szakma is szereti az előadásainkat, a minőségre a társulat mellett a kiváló rendezők jelentenek garanciát. Említhetném Szente Vajkot, akinek a Sherlock Holmes – A sátán kutyája rendezése új színt hozott a színházi életbe, a kritikák áradoztak róla. Izgalmas és különleges élményt ígér a legújabb bemutatónk, Martin McDonagh darabja, a Leenane szépe, amelyben végig fokozódik a feszültség, a befejezése odaragasztja a nézőket a székükbe, Pregitzer Fruzsina és Kuthy Patrícia pedig egészen elképesztő alakítást nyújtanak.

Ezen a héten jön az Illatszertár premierje – a rendező, Mohácsi János az egyik legjobb hazai szakember, akinek a neve egyet jelent a minőséggel. Amikor a darabban szereplő színészek meghallották, hogy vele dolgozhatnak, majd’ kiugrottak a bőrükből, a lelkesedésük pedig az egész próbafolyamat alatt megmaradt, ami az előadásra is nagyon jó hatással van. Grandiózus dísz- lettel állítjuk színpadra, és biztos vagyok benne, hogy aki megnézi majd, azt fogja érezni: éppen ilyennek képzelte az Illatszertárt.

KM-SZA

Martin McDonagh: Leenane szépe

A Móricz Zsigmond Színház bemutatója.

Fordította: Upor László.
Rendező: Göttinger Pál.

Szereplők:
Mag: Pregitzer Fruzsina
Maureen: Kuthy Patrícia
Pato: Nagyidai Gergő
Ray: Martinkovics Máté e.h.

Jelmez: Cselényi Nóra
Díszlet: Ondraschek Péter

A rendező munkatársa: Rajkó Balázs

Felvételről közreműködik Göttinger Pál (ének, ír furulya), Dinyés Dániel (ének, zongora) és Bordi András rádióbemondó. A zenei felvételeket Mohai György készítette a budapesti Pannónia Stúdióban.








Martin McDonagh kultikus filmjei, például az In Bruges (Erőszakik) vagy a The Guard mellett színdarabjaival (A kripli, Vaknyugat, A párnaember, Hóhérok) is igen népszerű Magyarországon. Az ír vidéki élet kulisszái között játszódó történetekben mintha az egymásra utalt nehézsorsú emberek, közösségek, családok számára a feneketlen gyűlölet és feltétel nélküli szeretet ugyanaz az érzelem lenne. Mintha nem egy skála két végén helyezkedne el ez a két érzelem – hanem a szélsőségeknél összeérne.
A Leenane szépe egy kegyetlen, erős akaratú anya és az ő megzavarodott, de nem kevésbé kegyetlen és erős akaratú lányának hátborzongató, véres és mégis kacagtató története, akik az világ végén, a falutól és a világtól is elzárva magukra maradnak egy kis házban. Nem fiatalok már, így hát nagyon veszedelmes dolog arról álmodozniuk, hogy az életük még változhat, pláne jobbra fordulhat...
„E darab különleges erejét az adja, hogy egyszerre mulatságos és mélyen megrázó, groteszk haláltánc. A legjobb jelenetek alatt egyszerűen nem lehet eldönteni: sírjunk, nevessünk, vagy borzadjunk.” (Daily Telegraph)
„Tragikomédia, vagy inkább olyan tragédia, amit muszáj végig nevetni. Nincs benne semmiféle újítás, modernnek, formabontónak távolról sem nevezhető, talán még azt is ráfoghatjuk, hogy kissé melodramatikus. Csak éppen a maga módján tökéletesen megírt, hibátlan ritmusú darab, ritka jó dialógusokkal és sűrű, eredeti fekete humorral.” (Upor László)
A Pregitzer Fruzsina és Kuthy Patrícia főszereplésével készülő előadást Göttinger Pál állítja színre.


“Emberi szörnyeteget, azaz kizárólag gonoszságból épített karaktert nem lehet eljátszani hitelesen. Csak mindig egy egész embert. Igazi szándékokkal, igazi vágyakkal, igazi sértettségekkel, igazi fájdalmakkal. Érteni kell, mit miért tesz, még ha magánemberként egyébként sarkos véleményünk is van róla. Ez voltaképpen egy mélyen missziós gondolat: a bűnt tartozunk elítélni, de sosem a bűnöst. A Leenane szépe hősei szörnyeteg módjára bánnak egymással, mégis súlyos tévedés lenne őket ebből a szempontból vizsgálni. Magából kifordult állapotában azokba rúg az ember a legnagyobbat, akiket a legjobban szeret. Fel kell ismernünk azt a szándékot, a szereplőkben és magunkban, ami az ütésre lendített kezet hajtja. Még ha úgy tudjuk is: mi sosem ütnénk. Ez a darab a határhelyzetekről szól, és íme, ez is az. Halad az ütés a levegőben: eddig a másodpercig mindent értünk, mindennel empatikusak vagyunk. Abban a pillanatban, hogy odaér: megengedhetetlenség, visszavonhatatlanság, tragédia történik. Az ütés, mikéntha kilassítva, szántja a levegőt. Ez a másodpercnél rövidebb idő elég arra, hogy egy személyiség örökre tönkremenjen, megrohadjon, eltorzuljon. Nem lehet jóvátenni. De meg lehet-e állítani?” 

“McDonagh a tehetetlenség dühét fordítja át darabjaiban már-már komikusan túlzó erőszakossággá, a tehetetlen düh pedig mindannyiunk személyiségének igenis létező szelvénye. És amikor tehetetlenek vagyunk, akkor ütünk. Székbe, asztalra, másik emberbe – ha arcába nem is, hát a lelkébe. Inkább üssenek a színdarabok szereplői, mint mi magunk… ez pedig felszabadító és egyáltalán nem elítélendő módon: mulatságos is tud tehát lenni. Szabad nevetni rajta.” 

“Egy riportkönyvben kérdezi az író a börtönparancsnokot, hogy tulajdonképpen mi a büntetésvégrehajtás célja. A nevelés? A társadalomba való visszavezetés? A szembesítés? Hosszas töprengés után a parancsnok ilyesmit felel: ezek csak rárakódások, igazán soha el nem érhető sziszüfoszi célok. A büntetés célja ugyanis: a büntetés maga. Ízlelgessük kicsit ennek a mondatnak az iszonyatát: a büntetés maga. Hogy rossz legyen neki. Úgy hangzik, mintha ez nem tartozna ide, hisz a mi történetünkben nincs igazi börtön – mégis a darab kulcsmotívuma ez. Két ember, anya és lánya, egy felbomlott család elszigetelten együtt maradt két tagja bünteti egymást minden nap minden percében. Nincs kijárat, nincs menekülés. Van ugyan néha kicsi kimenő, de az után is vissza kell térni. Büntetik egymást az életükért, a kudarcaikért, mindenért, ami lett belőlük. Már nem is érhető tetten, hogy hol kezdődött. Minden tett, minden mondat a másikra mért büntetés. Nincs más célja, csak hogy a másiknak rosszabb legyen. Egyikük, amikor tiszta, rárakódásmentes szeretettel találkozik odakinn, idehaza ezt kérdezi: miért? Miért? Miért csináljuk mi ezt egymással? De a szorításon már nem lehet enyhíteni. Késő van hozzá. Ha ügyesen csináljuk az előadásunkat, talán lesz néző, aki felismeri a saját életében ezt a spirált. És meg tudja akadályozni, hogy neki is késő legyen.” 
 Göttinger Pál rendező



Leenane szépe - képek az összpróbáról


MARTIN MCDONAGH - LEENANE SZÉPE

A hét 10 legfontosabb eseménye


2. rész – Színházi bemutatók, könyvbemutatók

Több fontos színházi bemutatóra is sor kerül a héten. Klasszikusokat mutatnak be Kecskeméten Budaörsön és a Nemzeti Színházban, kortárs darabot Nyíregyházán. Klasszikus nyomán készült kortárs darab(ok) könyvbemutatója lesz szombaton a Szkéné Színházba.
ellenfény | 17. 11. 14.

A JÓEMBER SZECSUÁNBÓL – KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ, KECSKEMÉT (2017. NOVEMBER 17.)


Brechtnek a magyar színpadokon egyik legtöbbet játszott darabját mutatják be pénteken Kecskeméten Zsótér Sándor rendezésében.

Az 1939-ben írt darabot hol Jó embert keresünk, hol A szecsuáni jóember vagy A szecsuáni jólélekcímmel játszották. De látható volt már A jóember, illetve Valahol Szecsuánban címmel is. A művet többnyire Nemes Nagy Ágnes fordításában játszották, de színre került már Forgách András, Térey János és Kovács Kriszta, illetve Gecsényi Györgyi és Guelminó Sándor fordításában is a darab. A kecskeméti előadáshoz Ungár Júlia készített új szöveget.

„Bertolt Brecht drámájában a világ szörnyűségének híre már az istenek fülébe is eljut, akik felkerekednek, hogy bejárva a világot, találjanak egy jó lelket" – szól az előadás ajánlója. „Talán nem meglepő a hír, hogy a feladat nem egyszerű. Már-már feladják a keresést, amikor útjukba kerül Sen Te, az utcalány – az egyetlen jó ember egész Kínában. Sen Te – engedelmeskedve az isteni parancsnak – megpróbál szeretetben élni, de kénytelen rájönni, hogy a jó nem mindig jó, és hogy néha a jó is lehet rossz. De vajon önmaga marad-e akkor is, ha csak a bűn árán cselekedhet jót? És megéri-e jónak lenni, ha a jóság is csak kíméletlenség útján valósítható meg?"

Zsótér Sándor nem először rendezi a darabot. 2001-ben a Vígszínházban készített előadást, amelyben Börcsök Enikő, Szarvas József és Harkányi Endre játszotta a főszerepeket. Ugyanabban az évben Újvidéken is színpadra állította a művet. Majd idén szeptemberben Szerelemáru címmel vitte színre a színművészeti egyetemen a III. éves fizikai színházi osztállyal.

Zsótér Sándor az utóbbi években rendszeresen visszatérő vendég Kecskeméten. Tavaly a Hedda Gablert, 2015-ben a Macska a forró bádogtetőnt rendezte (ez utóbbi a 2016-os POSZT-on a legjobb előadás díja mellett két színészi díjat is kapott). 2014-ben O'Neill Hosszú út az éjszakába című darabját, 2012-ben pedig Marlowe Angliai második Edward élete című művét vitte színre. Mindegyik előadás (női) főszereplője Trokán Nóra volt, akárcsak a mostani bemutatónak is. A további főszerepekben Szemenyei János,,Fazakas Géza, Nagy Viktor, Csombor Teréz, Danyi Judit, Sára Bernadette, Nagyhegyesi Zoltán látható.

TOLSZTOJ: A SÖTÉTSÉG HATALMA – BUDAÖRSI LATINOVITS SZÍNHÁZ (2017. NOVEMBER 18.)


Egy ritkán játszott klasszikus kerül szombaton színre Budaörsön. Alföldi Róbert rendezésében mutatják be Tolsztoj 1886-ban írt darabját.

„Rettenetes parasztdráma ez" – írta Ady Endre a mű 1902-es nagyváradi előadásáról. „A Szigligeti Színház rendezője törült s törült, ám a megdöbbenés, irtózás csendesebb, hangosabb morajlása gyakran futott végig a házon. És ahol meg nem döbbentett, még gyilkosabban hatott: kacagást gerjesztett."

„Ha másutt, a világ boldogabb, vagy legalábbis lakhatóbb tájain játszódna ez a történet, akár vígjáték is kerekedhetne belőle. De Oroszországban járunk ahol mindenből tragédia válik" – teszi hozzá a mostani budaörsi bemutató ajánlója.

„A sötétség hatalma a világ végének legvégén játszódik, nem elég, hogy Oroszországban, de még csak nem is a szikrázó Pétervárott vagy a titokzatos Moszkvában, hanem falun, a nyomor és a reménytelenség tanyáján, ahol az Isten szentkép a falon, az Ördög pedig a vodkásbutykos mélyén lakozik, onnét szédíti az esendő emberi lelket, és ébreszt benne olyan indulatokat és olyan érzelmeket, amiket nem tudnak kezelni, akiket itt engedett megszületni a balsors."

Tolsztoj a darab történetét egy tuali bíróságon végighallgatott bűnperből vette. A történet így foglalja össze a budaörsi bemutató ajánlója: „Adva van egy porta, a módos gazdáé, aki – mellék-, vagy főállásban, ezt tán ő maga se tudná eldönteni, öreg férj is egyben; adva van az öreg férj mellé járó fiatal, csapodárságra hajlamos feleség; és persze a jóvágású béreslegény, minden módosabb porta velejárója. Nem csoda, ha a legény és az öreg férj mellett sorvadozó asszony megtalálják egymást: az sem, hogy később a feleség háta mögött a mostohalánnyal is románc szövődik, ennek azonban gyümölcse is lesz, amely gyümölcs hónapról hónapra egyre növekszik. Meg kell tehát szabadulni tőle, még akkor is, ha minden épeszű ember tudja, hogy ez bizony lehetetlen: de csak annál inkább meg kell szabadulni tőle – és vele mindentől, ami emberré teszi, és megtartja embernek az embert."

A darabot alig játszották eddig magyar színpadon. A Színházi adattár csak három 1945 után bemutatóról tud. De nem tud például az 1966-os marosvásárhelyi előadásról, amelyet Tompa Miklós rendezett. 
Tud viszont az Állami Déryné Színház 1974-es bemutatójáról, melyet Petrik József állított színpadra. Bizonyára emlékeznek még néhányan a Trafóban játszott 2005-ös előadásra, ahol is Jay Scheib átiratában és rendezésében, a Pont Műhely előadásában volt látható a darab. Az előadásról annak idején az Ellenfény is írt
Az előadásban szereplő Keszég László 2008-ban a kaposvári színház stúdiójában rendezte meg a darabot. A produkció csak néhány előadást ért meg, de azért maradt fenn róla kritika.

Budaörsön most Radnai Annamária új fordításban mutatják be A sötétség hatalmát. Az előadásban egyrészt a budaörsi társulat tagjai szerepelnek: Spolarics Andrea, Ilyés Róbert, Bohoczki Sára, Bregyán Péter és Páder Petra, másrészt vendégek is színre lépnek: Balsai Móni, Brasch Bence, Székely B. Miklós és Palugyai Sári.


CARLO GOLDONI: HÁZASSÁG PALERMÓBAN – NEMZETI SZÍNHÁZ (2017. NOVEMBER 18.)




Soha nem játszotta még magyar kőszínház azt a Goldoni-darabot, amelyet szombaton mutat be a Nemzeti Színház.

„Esküvő másnapja Palermóban. Új asszony érkezett az előkelő, ámde csontszegény Terrazzani házhoz, az aranyos Doralice (Tompos Kátya). És vele együtt beköszöntött a jólét. A lány apja, a gazdag Pantalone (Bodrogi Gyula) 20 ezer aranyat adott hozományul. De a pénzt pillanatok alatt elnyeli az após (Blaskó Péter) régiséggyűjtő szenvedélye, és az anyós (Bánsági Ildikó) ékszerek és ruhák utáni olthatatlan szomjúsága. A lánynak és jámbor, szerelmetes férjének, Giacintónak (Bakos-Kis Gábor) semmi nem jut. Még egy rendesebb ruhára való sem. És elindul a háború – a meny függetlenségi harca az örömszülők ellen. A családi hierarchia átrendezése" – írja a színház ajánlója.


A Kiss Csaba rendezte előadás Goldoni A régiséggyűjtő családja, avagy az anyós és meny című darabja nyomán készült. A Goldoni-darabról ezt írja a mű fordítója, Magyarósi Gizella. „A régiséggyűjtő családját Goldoni színházi reformjának második évadjában, az 1749–50-es szezonban mutatták be. Fontos időszak ez Goldoni életében: ... 1749. március 10-én négy évre leszerződik a velencei Sant'Angelo Színházhoz. Nagybecsű író érdemdús komédiásokkal jó közönség előtt kap végre tehetségéhez méltó lehetőséget. Ritka termékeny korszak köszönt rá... 1750-ben fogadásból 16 új, háromfelvonásos komédiát ír." Köztük olyan remekműveket, mint A kávéház, A komédiaszínház vagy A hazug. E sűrű év termése volt A régiséggyűjtő családja is.

A darabról ezt írja a fordító: „Goldoni alcímet is ad a darabnak, ezzel mintegy a mindenkori rendező belátására bízza, mire helyezi a hangsúlyt: a tönk szélére jutott, rátarti arisztokrata anyós és parvenü menyének konfliktusára, vagy a régiséggyűjtő mániában szenvedő családfő és feltörekvő, gazdag polgár-nászurának üdítően kilátástalan szövetségére, amely szövetségből anyagi felvirágzás még csak származhat, családi béke, anyós és meny közötti harmónia aligha."

Kiss Csaba otthonosan mozog Goldoni világában. Pályája elején, 1996-ban a Győri Padlásszínházban A legyezőből készített emlékezetes előadást. (Ennek verzióját 1999-ben Kecskeméten is játszották. 2003-ban marosvásárhelyi főiskolásokkal is megrendezte a darabot, majd 2008-ban a Tompa Miklós társulattal is. 2015-ben a Miskolci Nemzeti Színházban is színre vitte.) 1999-ben az Új Színházban a Bugrisok nyomán készített sikeres előadást (A szégyentelenek címmel).


MARTIN MCDONAGH: LEENANE SZÉPE – MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZ (2017. NOVEMBER 17.)




Egy magyar színpadokon népszerű kortárs darab bemutatójára kerül sor pénteken Nyíregyházán. McDonagh munkái viszonylag gyakran kerülnek nálunk színpadra. (A héten egy másik művét is bemutatják az Ódry Színpadon.) McDonagh művei közül először a Leenane szépét mutatták be magyarul – a Vígszínház Házi Színpadán 1997-ben Simon Balázs rendezésében Tábori Nóra és Pap Vera főszereplésével.

Mint ahogy a mostani nyíregyházi bemutató ajánlója írja, „a Leenane szépe egy kegyetlen, erős akaratú anya és az ő megzavarodott, de nem kevésbé kegyetlen és erős akaratú lányának hátborzongató, véres és mégis kacagtató története, akik a világ végén, a falutól és a világtól is elzárva magukra maradnak egy kis házban." „Az ír vidéki élet kulisszái között játszódó történetekben mintha az egymásra utalt nehéz sorsú emberek, közösségek, családok számára a feneketlen gyűlölet és feltétel nélküli szeretet ugyanaz az érzelem lenne. Mintha nem egy skála két végén helyezkedne el ez a két érzelem – hanem a szélsőségeknél összeérne."

A darab magyarországi népszerűségének talán az a legfőbb oka, hogy ragyogó szereplehetőségeket kínál idősebb és fiatalabb színésznőknek. Ez derül ki a mű magyar színpadi életéből is. Játszották például a művet a kaposvári stúdióban (1998-ban Radoslav Milenkovic rendezésében Lázár Kati és Horváth Zita főszereplésével), később az önállósodó Madách Kamara egyik első előadása volt (Piszkavas címmel 2004-ben Guelminó Sándor rendezésében Béres Ilona és Bíró Kriszta főszereplésével). Székesfehérvárott ugyancsak Piszkavas címmel játszották (Drahota Andrea és Xantus Barbara főszereplésével 2008-ban), színre került Kassán, Miskolcon, Temesvárott (ez utóbbit Upor László rendezte 2013-ban, és a két főszerepet Csoma Judit és Magyar Etelka játszotta). 2015-ben a Centrál Színházban Gigor Attila rendezésében Pogány Judit és Pokorny Lia játszotta a két főszerepet. Ugyanebben az évben a Pécsi Harmadik Színházban is színre került a mű (Piszkavas címmel Bacskó Tünde és Füsti Molnár Éva főszereplésével, Vincze János rendezésében).

A mostani nyíregyházi előadást Göttinger Pál rendezi, a két főszerepet Pregitzer Fruzsina és Kuthy Patrcícia játssza.


KOHLHAAS – KÖNYVBEMUTATÓ ÉS KÖZÖNSÉGTALÁLKOZÓ A SZKÉNÉBEN (2017. NOVEMBER 18. 17.00)


Szombat délután – a Kohlhaas előadása után – könyvbemutatót és közönségtalálkozót rendez a Selinunte Kiadó és Szkéné Színház.

2015-ben mutatta be Hegymegi Máté rendezésében – a Szkéné, a Zsámbéki Színházi Bázis, és a MASZK Egyesület (Szeged) – Kleist Kohlhaas Mihály című elbeszélésének színpadi változatát. Az előadás – amely 2016-ban elnyerte a legjobb független előadás díját a színikritikusoktól – azóta is a Szkéné Színház műsorán van. A sikeres előadás alapja az a szuverén színpadi adaptáció, amelyet Gábor Sára dramaturg és Hegymegi Máté rendező készített Kleist művéből. A darab a Selinunte Kiadó Kortárs klasszikusok című kötetében jelent meg, több olyan szöveggel együtt, amelyek klasszikus művekből, mitológiai történetekből indulnak ki, de azok mai szellemű, érvényes olvasatát adják.

Ezt a kötetet – melyben Székely Csaba, Jeles András, Rába Roland és Gyulay Eszter darabjai is szerepelnek – mutatják be a Kohlhaas november 18-i előadása után kb. 17 órától. A beszélgetésen nemcsak az adaptációt készítő Gábor Sára és Hegymegi Máté vesz részt, hanem alkotótársaik, az előadásban szereplő színészek is.

Pénteken délután egy másik fontos könyv bemutatójára is sor kerül. A Budapest Bábszínházban mutatják be a színház színészei – Spiegl Anna és Teszárek Csaba – Gimesi Dóra A Macskaherceg kilencedik élete című új könyvét. A könyv két mesét tartalmaz. A címadó meséből Szenteczky Zita rendezett szép előadást.
A bemutató időpontja: 2017. november 17. 17 óra





Premierajánló – Az emberi lélek sötét bugyrai

A hét általunk ajánlott bemutatói meglehetősen kényelmetlen kérdéseket feszegetnek az emberről – és nem csak írekről, kínaiakról és oroszokról.

A jóember Szecsuánból / Katona József Színház, Kecskemét / r: Zsótér Sándor / november 17. 19 óra


Hogy legyünk jók? Hogyan maradjunk emberek egy embertelen világban? Mit kell feláldoznunk azért, hogy jó emberek maradhassunk? – teszi fel a kérdéseit Bertolt Brecht darabja és az előadás alkotói. Bertolt Brecht drámájában a világ szörnyűségének híre már az istenek fülébe is eljut, akik felkerekednek, hogy bejárva a világot, találjanak egy jó lelket. Talán nem meglepő a hír, hogy a feladat nem egyszerű. Már-már feladják a keresést, amikor útjukba kerül Sen Te, az utcalány, az egyetlen jó ember egész Kínában. Sen Te – engedelmeskedve az isteni parancsnak megpróbál szeretetben élni, de kénytelen rájönni, hogy a jó nem mindig jó, és hogy néha a jó is lehet rossz.

Az előadás főbb szerepeiben Trokán Nóra, Fazakas Géza, Nagy Viktor, Szemenyei János és Csombor Teréz látható. Ambrus Mária a díszletért, Benedek Mari a jelmezekért felel, Ungár Juli, aki a darab fordítója is, dramaturgként működött közre az előadás létrejöttében.

Leenane szépe / Móricz Zsigmond Színház, Nyíregyháza / r: Göttinger Pál / november 17. 19:30


Martin McDonagh színdarabjai (A kripli, Vaknyugat, A párnaember, Hóhérok) meglehetősen népszerűek Magyarországon. Az ír vidéki élet kulisszái között játszódó történetekben mintha az egymásra utalt nehézsorsú emberek, közösségek, családok számára a feneketlen gyűlölet és feltétel nélküli szeretet ugyanaz az érzelem lenne.

A Leenane szépe egy kegyetlen, erős akaratú anya és az ő megzavarodott, de nem kevésbé kegyetlen és erős akaratú lányának hátborzongató, véres és mégis kacagtató története, akik az világ végén, a falutól és a világtól is elzárva magukra maradnak egy kis házban. „Tragikomédia, vagy inkább olyan tragédia, amit muszáj végig nevetni. Nincs benne semmiféle újítás, modernnek, formabontónak távolról sem nevezhető, talán még azt is ráfoghatjuk, hogy kissé melodramatikus. Csak éppen a maga módján tökéletesen megírt, hibátlan ritmusú darab, ritka jó dialógusokkal és sűrű, eredeti fekete humorral” – mondta a darabról Upor László műfordító.

A nyíregyházi előadást Göttinger Pál állítja színpadra Pregitzer Fruzsina, Kuthy Patrícia, Nagyidai Gergő és Martinkovics Máté szereplésével. A díszlet Ondraschek Péter, a jelmeztervek Cselényi Nóra munkái.

O.márkiné / Trojka Színházi Társulás / helyszín: Jurányi Ház / r: Soós Attila / november 17. 20 óra


Heinrich von Kleist: O. márkiné című elbeszélésének története a teljes kiszolgáltatottság metaforája. Ocsmány, szentimentális és abszurd egyszerre. Elalélt állapotban megerőszakolja az a férfi, aki előzőleg kimenti öt erőszakoskodó férfi karjaiból egy erőd elfoglalása során. Hónapokkal később a nő ráébred arra, hogy gyermeket vár, mire a családja kitagadja, hiszen bár várandós, de nem tudja megindokolni, hogyan esett teherbe. Ezek után felad egy hirdetést, hogy jelentkezzen az a személy, akitől gyermeket vár.

„Mint az eddigi anyagválasztásokban, most is az egyik létrejött anyag megszülte a következőt, jelen esetben az Orlando az O. márkinét. A próbafolyamat egy váratlan, de mégis logikus pontján ez a szülés magától történt meg: az Orlando második felvonásában Lady Orlando a szexuális bántalmazását követő pillanatban teljesen váratlanul karóráért kiált. Abban a pillanatban szülte meg Lady Orlando O. márkinét” – idézi fel az előadás ötletének születését Soós Attila rendező.

Az előadást Szász Anna dramaturgi segítségével Soós Attila írta színpadra és rendezte. Az előadás szereplői: Nagy Dóra, Bárnai Péter és Soós Attila.

A sötétség hatalma / Budaörsi Latinovits Színház / r: Alföldi Róbert / november 18. 19 óra


Lev Tolsztoj drámája a világ végének legvégén játszódik, nem elég, hogy Oroszországban, de még csak nem is a szikrázó Pétervárott vagy a titokzatos Moszkvában, hanem falun, a nyomor és a reménytelenség tanyáján, ahol az Isten szentkép a falon, az Ördög pedig a vodkásbutykos mélyén lakozik, onnét szédíti az esendő emberi lelket, és ébreszt benne olyan indulatokat és olyan érzelmeket, amiket nem tudnak kezelni, akiket itt engedett megszületni a balsors – olvasható az előadás színlapján.

A szereplők között a társulat tagjai – Spolarics Andrea, Ilyés Róbert, Bohoczki Sára, Bregyán Péterés Páder Petra – mellett vendégként Balsai Mónit, Brasch Bencét, Székely B. Miklóst és Palugyai Sárit láthatja a közönség. A darabot Radnai Annamária fordította újra a színház számára, a díszletet és a jelmezt a nemrég Junior Prima díjban részesült Zöldy Z Gergely tervezte.

Alföldi Róbert rendezése úgy tűnik, szintén nem fog szűkölködni a sötét tónusokban. „Csodálatos és szörnyű a darab: rengeteg feladat van benne, és megrendítő a történet” – mondta a készülő előadás kapcsán Brasch Bence. „Nézni se lesz könnyű, de ha ez vigasztalja a nézőket, akkor játszani se lesz könnyű. Úgyhogy viszonylag sötét estére készülünk, remélhetőleg közülünk mindenki túléli” – fejelte meg Spolarics Andrea. Alföldi Róbert rendező azonban mindenkit megnyugtat: „Jó lesz” – üzeni.

FRUZSINA NAGY MECCSE

Pregitzer Fruzsina izgalommal készül a Leenane szépe címû darab jövõ heti premierjére, ugyanis az utóbbi évek talán legjelentõsebb szerepét alakítja. (Megjelent a Nyíregyházi Napló 2017. november 10-i számában.)

A Krúdy Kamarában november 17-étõl látható Martin McDonagh-tragikomédia sokszor megjelenik majd középiskolai bérletben, aminek nagyon örül a mûvésznõ, hiszen a diákok számos rossz családi példát láthatnak az életben, ezért van mivel szembesülniük a színházban, az elõadást követõen pedig lesz mit megbeszélniük. Lélegzetelállító látlelet a mû az emberi kapcsolatokról, játszmázásokról, gyõzni akarásról, s hogy azt mi követi...

– Kimondottan az a szerep, amelyikben le lehet ásni a mélybe, s kiadni azt, amit a „civil” életemben nem tehetek meg – nyilatkozta lapunknak a Jászai Mari- és Prima-díjas színésznõ. – A krimiszerû történetben anya és lánya Írországban él, egy valóságban is létezõ, a világtól elzárt, kevés lakosú helyen. Az általam játszott anya a viselkedésével, a mesterkedéseivel mindent megtesz, hogy csak kettesben maradjanak, hiszen két lánya már elköltözött tõle, s nem tudni miért, de nem tartják vele a kapcsolatot. A harmadikat, Maureent nem engedi, s ezzel megfosztja a boldogulás lehetõségétõl... Ilyen elzárt helyek Magyar­országon is léteznek, úgyhogy akár itt is megtörténhet mindez. Mind a két nõben van jó és rossz tulajdonság, a nézõnek kell eldöntenie, szerinte kiben melyikbõl van több. Ez megegyezik az író szándékával: beszéljenek majd a nézõk a látottakról. Maureent Kuthy Patrícia alakítja, s szerepel a darabban Nagyidai Gergõ mellett még Martin­kovics Máté egyetemi hallgató, aki „Ide nekem az oroszlánt is!”-módra akarja ennek a szakmának a fortélyait megismerni.


AZ M5 RÖGZÍTI A MÛSORÁT



Mint elmondta, remek dolog, hogy a határon túl is több helyen felléphet önálló estjeivel. A Mécs László papköltõ emlékére készült, a Pesti Vigadóban december 4-én elõadandó „Legyen világosság!” címû versmûsorát – Bata Hajnalka népdalénekessel – rögzíti az M5 tévécsatorna. Ugyanakkor szeret „társas meccsen” is játszani, aminek az az izgalma, hogy amikor õ „szervál”, nem tudja, milyen válasz érkezik rá. Nagyon örül ennek a McDonagh-szerepnek, mert évek óta nem kapott ekkora súlyú munkát. Sokáig gondot okozott számára, hogy nem tudta, kihez hasonlíthat az általa játszott asszony a most bemutatandó mûben, mert õ ilyet nem ismer a környezetében. Máthé Erzsi mûvésznõ annak idején azt mondta neki: ha nem tud jól eljátszani egy szerepet, akkor arra gondol, melyik nagyra becsült színészkollégája tudná igazán megteremteni a figurát. Fruzsinának is ez szokott segíteni. Szerinte nem feladata annak megítélése, hogy kegyetlen-e az anya. Õ azzal törõdik a színpadon, hogy az általa életre keltett asszony mikor, melyik mozdulattal, mit akar elérni. Olyan a viszonya a „lányával”, mint két bokszolóé a meccsen. Az érdekli, õ kapott-e ütést vagy betalált. Mindenáron arra törekszik, hogy õ adjon KO-t.


HUMOROS SZITUÁCIÓK


– Göttinger Pál rendezõvel dolgoztam már együtt a Castel Felicében – mondta. – Izgalmas, jó hangulatú próbafolyamatban van részünk. Színházunk fõrendezõje ismeri a darabban ábrázolt világot; elkápráztatott mindenféle ismerettel, hogy bele tudjuk képzelni magunkat az ott élõk helyzetébe. A családtagok gigászi harca mellett sok-sok humoros jelenettel is találkozhatnak majd a nézõk az elõadásban, amik a szituációkból erednek. Egyszerû nyelvezetet használnak a szereplõk, akik olykor szabadszájúak. Az elõadást nézve megfogalmazódik a nézõkben: lehetne ez másként is, hiszen anya és lánya szeretik egymást, de nem veszik észre azt sem, ha a másik békejobbot nyújt. Elbeszélnek egymás mellett, ahogy olykor mi is tesszük a mindennapokban, pedig ez soha nem vezet jóra.

(Szerzõ: Sz. Kántor Éva)