Best of 2008 by Fehér Elephánt

B E S T O F 2 0 0 8


Rendező: Z S Ó T É R S Á N D O R
Octopus
Lír
Vássza Zseleznova
Az öreg hölgy látogatása
A néger és a kutyák

Zenés rendező: HARANGI MÁRIA 
Ájlávjú 
La Mancha lovagja /Eger/ 
Süsü Meccs

Pályakezdő rend.: GÖTTINGER PÁL
Tengeren 
Cupido és a Halál 
Madame Poe
Mágnás Miska 
Családi ünnep

Író-rendező: SZABADAZ Á!  RÉTHLY ATTILA
Kaposvári Csiky G. Színház



Legjobb előadás: KÉPZELT BETEG 
MOHÁCSI JÁNOS 
Pécsi Nemzeti Színház

Kamaraszínházi: FEKETE ANGYAL 
SOPSITS ÁRPÁD 
Budapesti Kamaraszínház

Legkorszerűbb: A NÉGER ÉS A KUTYÁK HARCA 
Zsótér Sándor 
Kamra

Bárka-reneszánsz: TENGEREN 
Göttinger Pál 
Bárka



M O Z G Á S S Z Í N H Á Z

Rituális Színház: EVANGÉLIUM 
Horváth Csaba 
Fortedanse
Zsámbék

Totális Színház: KALEVALA
 Horváth Csaba
Fortedanse
 Trafó

Fizikai Színház: CSODÁLATOS M 
Gyöngyösi Tamás 
GNM Színitanoda

Új magyar: RUBENS ÉS A NEM EUKLIDESZI ASSZONYOK 
Szikora János 
Pesti

Klasszikus: HÁROM NŐVÉR 
Rusznyák Gábor
Kaposvári Csiky Gergely Színház

Királydráma: II.RICHARD 
Almási-Tóth András 
Budapesti Kamaraszínház


K O M I K U M

Monodráma: KLAMM HÁBORÚJA
SCHERER PÉTER!!! 
Kolibri Pince


Vígjáték: SÖTÉT KOMÉDIA 
MOHÁCSI JÁNOS 
Kaposvári Csiky G. Színház

Retro: OTHELLO GYULAHÁZÁN 
Méhes László 
József Attila Színház

Kamara-vígj.: GALÓCZA 
Varga Zoltán 
Budapesti Kamaraszínház


Debütáló r.: GRÖNHOLM-MÓDSZER 
BAKSA IMRE 
Új Színház

Stúdió-e.: TISZTA VICC 
Lukáts Andor 
Sanyi és Aranka Színház

Felolvasó: CSALÁDI ÜNNEP 
Göttinger Pál
Merlin


S Z Í N É S Z E K

Társulat: KAPOSVÁRI CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ 
Sötét komédia 
SzabadazÁ!


Reveláció: LADÁNYI ANDREA 
Az öreg hölgy látogatása
József Attila Színház

Színész: KERESZTES TAMÁS 
A néger és a kutyák harca
Zsótér S. 
Kamra

Színésznő: HERCZEGH ADRIENN 
Képzelt beteg 
Pécsi Nemzeti Színház

Végre Újra!!!: TÓTH ANITA 
A néger és a kutyák harca 
Zsótér S. 
Kamra

All round sz.: KRISZTIK CSABA 
Kalevala 
Kurátorok 
Fortedanse


Év meglepetése: SZŐLŐSKEI TIMEA 
Fekete Angyal 
Sopsits Árpád 
Bp.Kamara

Karakterszínész: VASS GYÖRGY 
Grönholm-módszer 
Baksa Imre 
Új Színház

Legszebb epizód: NÉMETH MÓNIKA 
Szabadaz Á! 
Kaposvári Csiky Gergely Színház

Epizód-színész: DÓZSA ZOLTÁN 
Galócza 
Varga Zoltán 
Bp.KamaraSzínház

Z E N É S

Opera-rendező: BALÁZS ZOLTÁN 
A Vámpír 
Szegedi Mezzo-Operafesztivál

Operaszínház: CUPIDO ÉS A HALÁL 
Halastó Kórus 
Göttinger Pál 
Törökfürdő

Zenés színház: FEKETE PÉTER 
Znamenák István 
Kaposvári Csiky Gergely Színház

Énekes színész: VARGA ZSUZSA SARKADI KISS JÁNOS 
Fekete Péter 
Kaposvári Sz.


Operett: MÁGNÁS MISKA 
Göttinger Pál 
Debreceni Csokonai Színház

Álompár: SZILÁGYI KATA - KRISTÁN ATTILA 
Mágnás Miska
 Debreceni.Cs.Sz.

T.komikus duó: ANDRÁSSY MÁTÉ - MÉSZÁROS BÉLA 
Mágnás Miska 
Debreceni.Cs.Sz.

Operett-koreográfia: KATONA GÁBOR 
Mágnás Miska 
Debreceni.Cs.Sz.


Musical: ÁJLÁVJÚ 
HARANGI MÁRIA
Centrál Színház

Musical-színésznő: BALOGH ANNA 
Ájlávjú 
Harangi Mária
Centrál Színház
Othello Gyulaházán
József Attila Színház

Video-monológ: BALOGH ANNA 
Ájlávjú 
Harangi Mária 
Centrál Színház



L Á T V Á N Y

Díszlet - jelmez: GOMBÁR JUDIT 
A VÁMPÍR 
Balázs Z. 
Mezzo-Operafesztivál

Díszlet: AMBRUS MÁRIA 
Az öreg hölgy látogatása 
A néger és a kutyák

Jelmez: ORSOLICS ÁGNES (e.h.) 
Három nővér 
Kaposvári Cs. G. Színház

Színpadi zene: KOVÁCS MÁRTON - ROZS TAMÁS 
Képzelt beteg 
Mohácsi János

Zene: RÁCZ MÁRTON 
Rubens és a nem euklideszi asszonyok 
Pesti Sz.



G Y E R M E K S Z Í N H Á Z

Elóadás: BEKKANKÓ, A GRIMASZDÉMON 
Novák János 
Kolibri

Rendező: HARANGI MÁRIA 
SÜSÜ, A SÁRKÁNY 
József Attila Színház

Tánc-színház: GYERMEKJÁTÉKOK 
BOZSIK YVETTE 
Kolibri

Bábos: RETTENTŐ GÖRÖG VITÉZ 
Fodor Tamás
Stúdió K

Bábok: NÉMETH ILONA - BODOR KATA
Rettentő görög vitéz 
Stúdió K

Gyermekszínész: KOLOSZÁR ANDRÁS 
Tündér Lala 
Kőváry Katalin 
Kolibri

Színész: SZANITTER DÁVID 
Tündér Lala 
Kőváry Katalin 
Kolibri

Látvány -jelmez: OROSZ KLAUDIA 
Bekkankó, a grimaszdémon 
Kolibri

Zene: NOVÁK JÁNOS 
Gyermekjátékok 
Bekkankó 
Kolibri



Új játszóhely: SANYI ÉS ARANKA SZÍNHÁZ LUKÁTS ANDOR Mátyás-u. 8.


Fesztivál: MISKOLCI OPERA FESZTIVÁL

Opera-verseny: MEZZO Szegedi Nemzeti Színház

Beszólás: Tóth Joczó (Semmiség Kolibri), mint hajléktalan: " Hát nem könnyű az életem..."
7 éves kislány a nézőtérről: "Nem hiszem!" -Miért? "...Hiszen színházban élsz !?!


Gyalázat: KRÉTAKÖR-BLÖFF a Szentendrei-szigeten 
Kurázsi Papa




S Z Í N M Ű V É S Z E T I E G Y E T E M:


Az Év Osztálya : VÉGZŐS MUSICAL-OSZTÁLY 
oszt-vez.: Kerényi Imre Huszti Péter

Mozgás-vizsga: VILÁGZENE 
Koreográfia: VÁRI BERTALAN 
Musical-oszt. Ódry

Zenés darab: A LÉT ELVISELHETETLEN KÖNNYŰSÉGE 
Kerényi Imre " Ódry

Musical: SZERESSÜK EGYMÁST GYEREKEK 
Huszti Péter " Ódry

Dráma: LÍR 
Zsótér Sándor 
Végzős prózai osztály Ódry

Színmű: OCTOPUS 
Zsótér Sándor 
Végzett Zsámbéki- osztály Ódry


Koncert: KORTÁRS DAL-KONCERT BAGÓ GIZELLA Végzősök Bartók-ház

TKKT SANZON-KONCERT " " " Ódry

Sanzon: ADORJÁNI BÁLINT GULYÁS BALÁZS TKKT-koncert Ódry

Kortárs dal: FÖLDI ÁDÁM (Petri György-Tornyai Péter ) Bartók-há



Végzős színész: CSÓRICS BALÁZS A lét elviselhetetlen könnyűsége Godspell
Süsü, a sárkány Udvariatlan szerelem /zene!/

Énekes-színész: HAJDÚ MELINDA 
Világzene 
A lét elviselhetetlen könnyűsége

Énekes-színész: BAKOS-KISS GÁBOR 
Godspell 
Világzene

Karakterszínész: FEJSZÉS ATTILA 
Világzene 
A lét elviselhetetlen könnyűsége

Monológ: TENKI RÉKA 
Úri muri 
Vidnyánszky 
Debreceni Cs. Színház


Igéret: PETRIK ANDREA 
Rubens és a... 
Pesti Színház 
LÍR
Ódry

Beteljesülés: MOLNÁR GYÖNGYI 
Szeressük egymást gyerekek 
Johanna a máglyán
A lét elviselhetetlen könnyűsége 
Világzene

Alternatív: UDVARIATLAN SZERELEM 
Győrei Zsolt
Spinoza

Csodakvartett: 
BAKOS KIS-GÁBOR 
FEKETE LINDA 
Udvariatlan szerelem 
Spinoza
CSÓRICS BALÁZS 
HORVÁTH ANDOR


Pályakezdő színész: ADORJÁNI BÁLINT 
Octopus 
Ódry

Pályakezdő színésznő: ERDÉLYI TÍMEA 
Octopus 
Ódry

Pályakezdő karaktersz.: SZŰCS PÉTER PÁL 
Octopus 
Ódry

e.h. epizód: GRISNIK PETRA 
Sötét komédia 
Kaposvári Cs. Gergely Sz.


Pályakezdő bizonyítás: 
GÉMES ANTOS 
Herrmann csatája 
La Mancha lovagja
Eger

MÁTYÁSSY BENCE 
Halálkemény 
Kivétel és szabály

BÁNFALVI ESZTER 
Kivétel és szabály

RADNAY CSILLA 
Halálkemény 
Ájlávjú 
Herrmann

LÁSZLÓ ATTILA 
Kivétel és szabály 
Vigyétek ki az...

SZABÓ KIMMEL TAMÁS 
Fekete Péter 
Az öreg hölgy látogatása


A L T E R N A T Í V


Iró-Rendező-Színész: PINTÉR BÉLA 
A Démon gyermekei 
Szkéné

Előadás: A DÉMON GYERMEKEI 
Pintér Béla 
Szkéné

Stúdió-el.: HŰ, DE MESSZE VAN PETUSKI! 
Tamási Zoltán 
Stúdió K

Reveláció: HERRMANN CSATÁJA 
Polgár Csaba 
HOPPart



Dramatizáló-rendező: TISZTABÚZA ÉJSZAKÁJA 
LIPPAI KRISZTINA 
RS9

Dramaturg: GYARMATI KATA 
Skalpoljuk meg Józsit! 
Stúdió K

Beszélgetések: AJVÁR-SZERDÁK 
Krasztev Péter, Spiró György 
Stúdió K
Forgách András, Balla Zsófia


Opera: CUPIDO ÉS A HALÁL 
Halastó Kórus 
Göttinger Pál 
Törökfürdő

Mozgás-sz: OTHELLO KOMMENTÁROK 
Debreczeny Márton 
Kompánia

Abszurd: MARA HALÁLA 
Felhőfi-Kiss László 
Utolsó Vonal 
Kolibri Pince

Új magyar: MADAME POE 
Göttinger Pál 
"Piros Bicikli" 
Sirály

Groteszk: CSONTBRIGÁD 
Deák Tamás 
Picaro Szkéné

Felolvasó: KÉK BÖGRE 
Gigor Attila K.V. Társulat 
MU Színház



Társulat: HALASTÓ KÓRUS 
Cupido és a Halál 
Göttinger Pál


Színész fősz.: TAMÁSI ZOLTÁN 
Hű, de messze van Petuski! 
Stúdió K

s Színésznő f.: SZOTÁK ANDREA 
Madame Poe 
Orrocskák 
Családi ünnep

Nemet cserélők: PINTÉR BÉLA TÁRSULATA 
A démon gyermekei 
Szkéné

Férfi színésznő: PINTÉR BÉLA 
A démon gyermekei 
Szkéné

Női színész: FRIEDENTHÁL ZOLTÁN 
A démon gyermekei 
Szkéné

Mellék-fősz.: SZABÓ ATTILA 
Csontbrigád 
Deák Tamás 
Picaro
14 karátos autó 
Regős János

Melléksz. sz.nő: BERKI MÓNIKA 
Tisztabúza éjszakája 
Lippai Krisztina 
RS9

Angyal-duó: HOMONNAI KATALIN - KAKASSY DÓRA 
Hű, de messzevan Petuski!


Új társulat: PIRANHÁK 
Vékes Csaba 
Az ex-Kaposvári Csiky Gergely Színház
fiataljai





S Z A B A D T É R I


Rendezés: VIDNYÁNSZKY ATTILA 
Halotti pompa 
Debreceni Cs. Színház
Zsámbék

Előadás: EMBER TRAGÉDIÁJA 
Vidnyánszky A. 
Beregszászi Színház 
Zsámbék

Komédia: RIBILLIÓ RÓMÁBAN 
Vidnyánszky A.
Debreceni Cs.Sz 
Szentendre

Új magyar: MEDVE/GY/ 
Jámbor József 
Debreceni Cs. Színház
Zsámbék

Blődli: MUSZTAFA, GYERE HAZA 
Simon Balázs 
Zsámbék


Rituális Színház: EVANGÉLIUM 
Horváth Csaba 
Fortedanse 
Zsámbék

Untermann: ANDRÁSSY MÁTÉ 
Evangélium 
Fortedanse 
Zsámbék

Übermann: KRISZTIK CSABA 
Evangélium 
Fortedanse 
Zsámbék

Színész: HORVÁTH LAJOS OTTÓ 
Evangélium 
Zsámbék


Felújítás: DEKAMERON 
Vidnyánszky A. 
Beregszászi Színház 
Zsámbék

Musical: LA MANCHA LOVAGJA 
Harangi Mária
 Agria Fesztivál 
Eger

Állat+Dulcinea: SZILÁGYI KATA /Kutya/ 
La Mancha lovagja Agria Fesztivál 
Eger


Színésznő: PALLAI MARA 
Medve/gy/ 
Debreceni Csokonai Színház 
Zsámbék

Színész: MÉSZÁROS TIBOR 
Vidnyánszky 
Ribillió Rómában 
Szentendre

Karaktersz.: : JÁMBOR JÓZSEF 
Ribillió Rómában 
Vidnyánszky Attila 
Szentendre





V E N D É G J Á T É K


Opera-társulat: MOSZKVAI HELIKON SZÍNHÁZ Miskolci OperaFesztivál

Előadás: BORISZ GODUNOV Dmitrij Bertram Moszkvai Helikon Színház

Operarend DMITRIJ BERTRAM Borisz Godunov Moszkvai Helikon Színház

Színész-énekes: VASZILIJ JEFIMOV Borisz Godunov Moszkvai Helikon Színház


Epikus dráma: DOKTOR ZSIVÁGÓ Sárkány Sándor Beregszászi Magyar Színház

Címszereplő: RÁCZ JÓZSEF Doktor Zsivágó Beregszászi Magyar Színház


Vígjáték: FIGARO HÁZASSÁGA ANGER ZSOLT Figura Stúdió Színház

Rendezés: KATONA IMRE MAGYAR ELEKTRA Figura Stúdió Színház

Társulat: FIGURA STÚDIÓ SZÍNHÁZ Gyergyószentmiklós

Színésznő: BARTHA BORÓKA Magyar Elektra Figaro házassága

Színész: BARABÁS ÁRPÁD Figaro házassága Magyar Elektra Világtalanok

Karaktersz.: ANTAL D. CSABA Világtalanok Figaro házassága Magyar Elektra

Sirató-ének: BOROS MÁRIA Magyar Elektra Figura Stúdió Színház


Performansz: CAMP Hotel Modern Trafó

---

forrás: Fehér Elephánt

MEGLÉPTÉK

Első lépcső - Holland és flamand drámák, felolvasószínház

2008.03.14.

A LOW Fesztivál felolvasó-színházi sorozatának keretében három kortárs németalföldi drámát láthattunk – és nem csupán hallhattunk! – a félig szcenírozott előadásokon. A sorozatnak az Első lépcső címet adták. PAPP TÍMEA CIKKE.

Valószínűleg kevesen gondolnak arra, hogy a kifejezést az űrkutatásból kölcsönözte Upor László dramaturg. Az esték házigazdája ugyanis az űrhajó pályára állításának fokozataira gondolt, a három hordozórakétára, amelyek tolóerejének segítségével kilövik a járművet, s amelyek leválása után az űrhajó saját pályájára áll. A dráma-űrhajó esetében az első lépcső a felolvasószínház.

Tavaly ősszel, a Kortárs Drámafesztivál keretében az izraeli drámákból rendeztek hasonló sorozatot. Ami akkor nem bizonyult szerencsésnek, a LOW Fesztiválon tökéletesen működött. Izraelből ugyanis olyan darabok érkeztek, amelyeknek megértéséhez a mai izraeli politikai, társadalmi, kulturális helyzet és háttér ismerete elengedhetetlennek tűnt, s ez a magyar közönségnél nem föltétlenül adott. Ezzel szemben a holland és flamand darabok, a Családi ünnep, az Agyag és a Mostohák!! „noha másik kultúrában születtek, rólunk is, nekünk is ugyanannyira szólnak” (idézet a fesztivál műsorfüzetéből). A három dráma középpontjában diszfunkcionális családok állnak; a "kultúrafüggetlen" problémákat - a megromlott házasságokat, válásokat, a kereknek tűnő, aztán egy pillanat alatt kipukkanó élethazugságokat - ha nem is kizárólag gyerekszemmel, de mindig a gyerekek pontos optikájú szemüvegén keresztül látjuk, hiszen ők azok, akik képesek az őszinte helyzetértékelésre.

Jeroen van den Berg drámaíró, rendező, és van egy saját társulata is. Azt írják róla kritikusai, hogy karakterei nem saját magukban, inkább másokban keresik önmagukat és önmaguk igazolását, ami frusztrációhoz, kaotikus állapotokhoz vezet. A Családi ünnep (fordító: Varga Orsolya, szereplők: Szoták Andrea, Mertz Tibor, Kaszás Ágnes, Szemkeő-Szabó Zoltán) stílszerűen egy szépen terített asztal mellett játszódik. Unott férj/apa és két kamaszgyerek feszeng ünneplőben az anya 45. születésnapján, ő pedig igyekszik meggyőz(et)ni magát arról, hogy korához képest milyen jól néz ki, és kényszeresen próbálja megteremteni a boldog család illúzióját. Ha valami apró, bosszantó kellemetlenség történik - például nem úgy és nem akkor veszi fel az új videokamera a tökéletesre beállított pillanatot, amikor ő szeretné -, azonnal újra kell kezdeni az ünneplést. Mintha egy felvételt néznék, amit vissza lehet (jelen esetben kell) pörgetni, hogy a kívánt véget kapjuk. A játék és a színlelés azonban nem tarthat örökké: a gyerekek bepakolnak a hátizsákba, és otthagyják a hazugságokat. A szülők azonban nem merik megtenni a lépést egy új, őszintébb élet felé.

Marijke Schermer darabja, az öt rövid felvonásból álló Agyag (fordító: Bérczes Tibor, szereplők: Naszlady Éva, Horváth Virgil, Szilágyi Kata, Széles László, Kiss Diána Magdolna) valahol a tengerparton játszódik. Csupa titok, elfojtás és apátia. A főszereplő Dora, aki tízéves, befelé forduló, kissé koravén, beteg lányával, Immével és a régi barátból jobb híján élettárssá váló Titusszal él távol a világtól. A látszólagos nyugalomba betoppan egy halott kutyával rendelkező egzaltált húg, illetve Vink, akivel Imme születése előtt Dora amolyan Született gyilkosok-féle kapcsolatban élt és rabolt. Mára a nő lenyugodott, sőt: már nem hisz igazán semmiben. Életének egyetlen stabil pontja a semmi közepén álló lepukkant ház, amit befektetők vennének meg jó pénzért, de ő nem adja. Vink aztán ahogy jött, el is megy, Dora pedig aláírja a szerződést, s megteszi azt, ami ellen hevesen tiltakozott. Eladja a házat, ám kétséges, hogy ez a papír valami újnak és reménytelibbnek a kezdetét jelentené.

Paul Pourveur forgatókönyvek és tévéjátékok után a 80-as években fordult a színpad felé. A Mostohák!! (fordító: Balogh Tamás, szereplők: Lass Bea, Polgár Péter, Tóth Máté, Jelinek Erzsébet, Róbert Júlia, Zrínyi Gál Vince, Erős Balázs) töredékes szerkezetében folyamatosan egymásba játszik a valóság és a fantázia. A darab főszereplője Julie, akinek a szülei elváltak. A matematikarajongó kiskamasz az apjával él, és épp az anyai láthatásra készülnek. Julie a számok egzakt birodalmában találja meg a biztonságot. Abacusba menekül, hogy a hétköznapokban alkalmazható mostohaanya ellen védelmet és megoldást leljen, mert ha a matematikai feladványoknak van megoldása, az életegyenleteknek is kell, hogy legyen.

A „felolvasószínház” szóösszetételben Göttinger Pál, Novák Eszter és Lendvai Zoltán rendezők a hangsúlyt a térkialakítással, a jelzett jelmezekkel, és nem utolsó sorban a felkért színészekkel a második tagra tették. A színészek nagy biztonsággal, pontosan értelmezve olvassák szövegüket. A Családi ünnep stílszerűen egy terített asztal mellett, ünneplő öltözékben (fehér blúz-sötét nadrág/alj, öltöny) olvastatott föl. Az Agyaghoz földet hordtak a Merlin kamarájának színpadára, a sok egymásra vett ruha a komoran morajló hideg tengeri szelet, a kopott sötét falak, a véletlennek köszönhetően épp friss festékszag pedig Dora házának összetákoltságát idézték meg. A Mostohák!! esetében a realitás és Abacus váltakozik és keveredik, a két világot a darab rendszerében Julie köti össze, vele mindkét helyen történnek események, ezért a lépcsőzetesen kialakított térben, ahol lámpával megvilágított kis asztalkáknál ülnek a szereplők, ő foglalja el a központi helyet.

Három vasárnap este lerakták a Németalföldet Magyarországgal összekötő híd pilléreit. Ha ilyen alapanyagokból épül tovább, jókat fogunk sétálni rajta, és közben talán űrhajókat is látunk.

Kapcsolódó cikkünk:
Holland-Flamand Kultfeszt 2008

Szerző: Papp Tímea

LOW Első Lépcső

Drama Workshop

Fourteen Key Stage 3 pupils had the opportunity to take part in a week long drama workshop run by theatre professionals, Pali Göttinger and Zsuzsi Várady. They were introduced to a range of theatre skills and games to improve their concentration, confidence, team work skills, creative thinking and spatial awareness. They focused on the skill of live improvisation on stage and sections of a play by the playwright Dennis Kelly. This play is called DNA and is about a group of children who do something very wrong and have to deal will the consequences.

Even with a four-hour workshop every day, and a full day’s rehearsal on Saturday, pupils never lost their enthusiasm, commitment and energy. On Saturday they gave a final presentation of their work to friends, family and teachers at the Merlin Theatre. It was a fantastic performance, enjoyed by all; the pupils experienced an amazingly fun, educational and memorable week.

(www.bisb.hu)